RU: . Постановка проблемы. В настоящее время для выявления малоразмерных наземных объектов широко применяются пассивно-активные системы миллиметрового диапазона. Данные системы применяются во многих областях для выявления источников излучения в диапазоне десятков и сотен ГГц, для проведения экологического радиомониторинга местности, для всепогодной навигации транспорта, ради поиска объектов, скрытых камуфляжем. Одним из средств снижения дальности и вероятности обнаружения малоразмерных наземных объектов пассивными радиометрическими системами стало применение активной «подсветки» объектов широкополосным шумовым или детерминированным сигналом и широкодиапазонного маскировочного покрытия. Цель работы провести анализ известных научных результатов в области исследования и разработки матричных радиометрических систем обнаружения миллиметрового диапазона (ММД) и определить направления развития маскировки от РМ систем обнаружения ММД. Вывод. Предложен метод активной защиты малоразмерных наземных объектов, который заключается в выравнивании температур радиояркости объекта и фона, что приводит к снижению радиотеплового контраста «малоразмерный объект фон земной поверхности» благодаря собственной подсветке объекта широкополосным шумовым излучением и пассивной защите от радиометрических систем обнаружения, который заключается в применении маскировочных покрытий, что также снижает контраст «объект-фон» ниже указанного, для радиометрических систем обнаружения порога, что приводит к экранированию объекта.
UK: Постановка проблеми. Наразі для виявлення малорозмірних наземних об'єктів широко застосовуються пасивно-активні системи міліметрового діапазону. Ці системи застосовуються в багатьох галузях для виявлення джерел випромінювання в діапазоні десятків і сотень ГГц, для проведення екологічного радіомоніторингу місцевості, для всепогодної навігації транспорту, для пошуку об'єктів, укритих камуфляжем. Серед засобів зниження дальності та ймовірності виявлення малорозмірних наземних об'єктів пасивними радіометричними системами застосування активного «підсвічування» об'єктів широкосмуговим шумовим або детермінованим сигналом і широкодіапазонного маскувального покриття. Мета роботи аналіз відомих наукових результатів у сфері дослідження й розроб матричних радіометричних систем виявлення міліметрового діапазону (ММД) та визначення напрямку розвитку маскування від РМ систем виявлення ММД. Висновок. Запропоновано метод активного захисту малорозмірних наземних об’єктів, який полягає у вирівнюванні температур радіояскравості об’єкта і фону, що викликає зниження радіотеплового контрасту «малорозмірний об’єкт–фон земної поверхні» завдяки власному підсвічуванню об’єкта широкосмуговим шумовим випромінюванням та пасивному захисту від радіометричних систем виявлення, який полягає в застосуванні маскувальних покриттів, що також знижує контраст «об’єкт–фон» нижче означеного, для радіометричних систем виявлення порогу, що зумовлює екранування об’єкта.
EN: At present, passive and active systems of the millimeter range are widely used to identify small-sized ground objects. These systems are used in many areas - to detect sources of radiation in the range of tens and hundreds of GHz, for environmental monitoring of the terrain, for all-weather navigation of the vehicle, for the search for objects covered with camouflage. One of the ways of reducing the range and the probability of detecting small- sized ground objects by passive radiometric systems is the use of active "lighting" of objects by wide-band noise or deterministic signal and the use of wide-area masking cover. The purpose. To carry out the analysis of the known scientific results in the field of research and development of the matrix radiometric detection systems of the millimeter range (MMD) and to identify the directions of the development of from the PM of detection systems MMD. Conclusion. The method of active protection of small-sized ground objects is proposed, which helps to equalize the temperatures of the radio-brightness of the object and the background, which leads to a decrease in the radio-thermal contrast of the "small-sized object is the background of the earth's surface" due to its own illumination of the object of broadband noise emission and passive protection from radiometric identifying systems. Which consists in the use of disguise coatings, which also reduces the contrast of the "object-background" below the indicated, for radiometric detection systems of identifying of the threshold that leads to object shielding.
