RU: Постановка проблемы. Процесс гидратации зависит от многих факторов и одним из них является водогипсовое отношение, зависящее от удельной поверхности (гранулометрического состава), с увеличением которой изменяется скорость растворения и, соответственно, степень концентрации раствора. Последняя влияет на образование центров кристаллизации и структуру первоначального каркаса. Изменяя поверхностную энергию кристаллов и концентрацию растворов с помощью поверхностно-активных веществ (ПАВ), можно изменять скорость формирования каркаса. Цель статьи исследование влияния модификаторов в виде поверхностно-активных веществ (ПАВ) на основные физико-механические свойства гипсовых систем и затвердевшей структуры. Вывод. Связывая участки тепловыделения с концентрацией раствора, формированием каркаса и прочностью, можно предположить, что формирование каркаса идет при повышенной концентрации раствора и высокой скорости тепловыделения. Второй участок (0,25 1,00 час), вероятно, относится к образованию контактов между сростками и заполнению больших пустот. Наиболее интересным является третий участок(1,00 2,00 часа). Так, применение тонкомолотого гипса ускоряет процесс гидратации, но введение значительного количества тонкомолотой добавки в состав обычного гипса строительного ведет к снижению скорости гидратации. Формирование новообразований после образования каркаса, в замкнутом пространстве ведет к повышению внутренних напряжений и снижению прочности затвердевшей структуры, что подтверждают результаты механических испытаний.
UK: Постановка проблеми.Процес гідратації залежить від багатьох факторів і один із них водогіпсове відношення, яке залежить від питомої поверхні (гранулометричного складу), у разі збільшення якої змінюється швидкість розчинення і відповідно ступінь концентрації розчину. Остання впливає на формування центрів кристалізації та структури первісного каркаса. Змінюючи поверхневу енергію кристалів і концентрацію розчинів за допомогою поверхнево-активних речовин (ПАР), можна змінити швидкість формування каркаса. Мета статті дослідження впливу модифікаторів у вигляді поверхнево-активних речовин (ПАР) на основні фізико-механічні властивості гіпсових систем і затверділої структури. Висновок. Зв'язуючи ділянки тепловиділення з концентрацією розчину, формуванням каркаса та міцністю, можна припустити, що формування каркаса відбувається за підвищеної концентрації розчину і високої швидкості тепловиділення. Друга ділянка (0,25 1,00 година), ймовірно, належить до утворення контактів між новоутвореннями і заповненням великих пустот. Найцікавіша третя ділянка (1,00 2,00 години). Так, застосування тонкомеленого гіпсу прискорює процес гідратації, але введення значної кількості тонкомеленої добавки в складі звичайного гіпсу будівельного знижує швидкість гідратації. Формування новоутворень після утворення каркаса, в замкнутому просторі викликає до підвищення внутрішніх напружень і зниження міцності затверділої структури, що підтверджують результати механічних випробувань.
EN: Problem statement. Hydration process depends on a number of factors including water-to-gypsum ratio that depends on the specific surface area (granulometric composition). Increasing the specific surface area results in the varied dissolution rate, and thus,the solution concentration. The latter affects the initial framework structure and the formation of crystallization nuclei. Modifying the surface energy of crystals and solution concentrations with surfactants can change the rate of framework formation. Purpose. The research of the impact of modifiers in the form of surfactants on the main physical and mechanical properties of gypsum systems and the hardened structure. Conclusion. Considering heat release regions along with the solution concentration, framework formation and strength, it can be assumed that the framework formation occurs with an increased solution concentration and high heat generation rate. The second region (0.25-1.00 hour) probably refers to forming contacts between splices and filling large voids. The third region (1.00-2.00 hour) is of the utmost interest. Thus, using finely ground gypsum catalyzes the hydration process, though adding a large amount of finely grained additive into the ordinary building gypsum composition leads to a lower hydration rate. The formation of newgrowths after the framework is formed in a confined space results in higher internal stresses and a lower strength of the hardened structure, which has been proved by the results of the mechanical tests.
