UA: Постановка проблеми. В Україні на об'єктах поховання радіаційних та інших відходів стало актуальним питання захисту підземного простору в місцях із глибоким заляганням водотривкого шару. Класичні методи не можуть повною мірою вирішити такі питання. У попередніх дослідженнях на лабораторних стендах були визначені головні якісні показники і характеристики створюваних екранів. Так само були відпрацьовані різні технологічні склади. У даній роботі необхідно проведено апробацію технології в умовах, максимально наближених до реальних, цьому дослідженні вивчено такі показники як радіус розповсюдження розчину у ґрунтовому середовищі, час твердіння складу, а також показник коефіцієнта фільтрації, який характеризує протифільтраційні властивості екрана. Мета дослідження відпрацювання розробленої технології та її апробація в умовах натурного експерименту, який максимально наближений до реальних ґрунтових умов, а також вивчення технологічних параметрів ін'єкції і показника якості екрана. Висновок. В результаті натурних експериментів відпрацьовано технологію й отримано технологічні параметри процесу ін'єкції. Визначено реальний радіус поширення розчину в заданих ґрунтових умовах, так, досліджено якісні характеристики екрана, що в подальшому дозволить упроваджувати технології у виробництво.
RU: Постановка проблемы. В Украине на объектах захоронения радиационных и других отходов является актуальным вопрос защиты подземного пространства в местах с глубоким залеганием водоупорного слоя. Классические методы не могут в полной мере решить такие задачи. В предыдущих исследованиях на лабораторных стендах были определены главные качественные показатели и характеристики создаваемых экранов. Так же были отработаны различные технологические составы. В данном исследовании проведена апробация технологии в условиях, максимально приближенных к реальным, изучены такие показатели как радиус распространения раствора в грунтовой среде, время твердения состава, а также показатель коэффициент фильтрации, который характеризует противофильтрационные свойства экрана. Целью исследования является отработка разработанной технологии и её апробация в условиях натурного эксперимента, который максимально приближен к реальным грунтовым условиям. Также представляет интерес изучить технологические параметры инъекции и показатель качества экрана. Вывод. В результате натурных экспериментов отработана технология и получены технологические параметры процесса инъекции. Определен реальный радиус распространения раствора в заданных грунтовых условиях, так, исследованы качественные характеристики экрана, что в дальнейшем позволит внедрить технологии в производство.
EN: Formulation of the problem. This article contains information on the conduct of experimental studies on the approbation and study of injection technology for creating an anti-filtration screen. In Ukraine, at the sites of disposal of radiation and other wastes, the issue of protecting underground space in places with a deep layer of the waterproof layer is urgent. Classical methods can`t fully solve such problems. In the previous studies on laboratory stands, the main quality indicators and characteristics of the screens were determined. Also, various technological compositions were worked out. In this paper, it is necessary to test the technology in conditions as close to real as possible. To study such indicators as radius of distribution of the dissolver in the ground environment, the time of hardening of the composition, and also the coefficient of filtration, which characterizes the anti-filtration properties of the screen. Goal. The purpose of this study is the development of the developed technology and its validation in conditions of full-scale experiment, which is as close as possible to real ground conditions. It is also of interest to study the technological parameters of injection and the quality of the screen. Conclusion. As a result of testing and full-scale experiments, the technology was developed and the technological parameters of the injection process were obtained. The real radius of solution propagation in the given ground conditions is determined, so the qualitative characteristics of the screen are investigated, which in future will allow to carry out the work on the introduction of technology in the production.
