UK: Наведено короткий історичний огляд розвитку кафедри залізобетонних та кам’яних конструкцій ДВНЗ «Придніпровська державна академія будівництва та архітектури» на основі органічної єдності компонентів «освіта – наука – виробництво». Досягнення колективу кафедри свідчать, що кращі традиції, закладені минулими поколіннями, живуть, поглиблюються та розширюються разом із позитивними змінами, що відбуваються в суспільно–політичному та економічному житті нашої батьківщини – України.
RU: Приведен краткий исторический обзор развития кафедры железобетонных и каменных конструкций ГВУЗ «Приднепровская государственная академия строительства и архитектуры» на основе органического единства компонентов «образование − наука − производство». Достижения коллектива кафедры свидетельствуют, что лучшие традиции, которые были заложены прошлыми поколениями, живут, наследуются и расширяются вместе с положительными изменениями, происходящими в общественно–политической и экономической жизни нашей родины – Украины.
EN: A brief history of development of the Department Reinforced Concrete and Masonry Constructions SHEE “Prydniprov’ska State Academy of Civil Engineering and Architecture” is shown on the basis of the organic unity of components of “education – science – industry”. The team achievements of the Department shows that the best traditions still has been living, deepening and expanding along with the positive changes taking place in the social and political and economic life of our country Ukraine that were laid out by past generations.
