UK: Постановка проблеми.Актуальність теми реконструювання пам'яток архітектури очевидна. Досить зазначити, що цілі міста відновлювалися після світових війн у первозданному вигляді. Для складання проектів реставрації використовуються різні джерела, в тому числі й архівні фотознімки. Тому нові методи метричної обробки фотознімків мають велике значення. Загального методу реконструювання фотознімків не може бути, тому що це залежить від кількості знімків, форми зображених об'єктів, безлічі інших умов. Крайній випадок – реконструювання з одиночного фотознімка. Одне зображення без додаткових умов не визначає ні метричних, ні позиційних властивостей простору. Однак залежно від останніх можна визначити форму, розміри, дані про проекційний апарат і їх взаємне розташування. Для реконструювання знімків за обрисами проекцій поверхонь обертання використовувалося зображення одиночної поверхні, а відсутня інформація поповнювалася з поєднань різних умов іншого роду, накладених на фотознімок об'єкта. Мета дослідження–розробити метод геометричного реконструювання за фотознімком об'єкта, що містить ряд поверхонь обертання, які не перекривають одна одну, заснований на використанні координат точок на обрисах проекцій поверхонь, що дозволить розкрити «метод обрисів». Висновок.Запропонований метод реконструювання фотознімків дозволяє максимально використовувати інформацію, що міститься на них, і в поєднанні з іншими методами з'ясувати значення шуканих величин і оцінити їх точність. Метрична обробка фотознімків дає можливість виключити етап макетування, що здешевлює складання проектів реставрації.
RU: Постановка проблемы. Актуальность темы реконструкции памятников архитектуры очевидна. Достаточно отметить, что целые города восстанавливались после мировых войн в первозданном виде. Для составления проектов реставрации используются различные источники, в том числе и архивные фотоснимки. Поэтому новые методы метрической обработки фотоснимков имеют большое значение. Общего метода реконструирования фотоснимков не может быть, так как это зависит от количества снимков, формы изображенных объектов, множества других условий. Крайний случай – реконструирование по одиночному фотоснимку. Одно изображение без дополнительных условий не определяет ни метрических, ни позиционных свойств пространства. Однако в зависимости от последних можно определить форму, размеры, данные о проецирующем аппарате и их взаимном расположении. Для реконструирования снимков по очеркам проекций поверхностей вращения использовалось изображение одиночной поверхности, а недостающая информация восполнялась из сочетаний различных условий другого рода, наложенных на фотоснимок объекта.
Цель исследования – разработать метод геометрического реконструирования по фотоснимку объекта, содержащего ряд поверхностей вращения, не перекрывающих друг друга, основанный на использовании координат точек на очерках проекций поверхностей, что позволит раскрыть «метод очерков». Вывод.Предложенный метод реконструирования фотоснимков позволяет максимально использовать содержащуюся на них информацию и в сочетании с другими методами определить значения искомых величин и оценить их точность. Метрическая обработка фотоснимков дает возможность исключить этап макетирования, что удешевляет составление проектов реставрации.
EN: Problem statement. The relevance of the reconstruction of architectural monuments is obvious. It is enough to note that entire cities were restored after the world wars in their original form. For the preparation of restoration projects, various sources are used, including archival photographs. Therefore, new methods of metric processing of photographs are important. There can be no general method for reconstruction of photographs, since it depends on the number of pictures, the shape of the depicted objects, and many other conditions. The special case is reconstructions from a single photograph. A single image without additional conditions determines neither metric nor positional properties of space. However, depending on the latter, you can determine the shape, size, data about the projecting apparatus and their relative position., An image of a single surface was used, to reconstruct images from sketches of projections of surfaces of revolution and the missing information was made up from combinations of various conditions of a different kind superimposed on the photograph of the object. Purpose.To develop a method of geometric reconstruction from a photograph of an object containing a number of surfaces of revolution that do not overlap, based on the use of the coordinates of points on the sketches of the projections of the surfaces, which will allow to reveal the "sketch method". Conclusion. The proposed method for reconstruction of photographs allows using in maximum the information contained on them and, in combination with other methods, makes it possible to determine the values of the desired values and evaluate their accuracy. Metric processing of photographs makes it possible to eliminate the stage of prototyping for reduction of the cost of projects restoration.
