UK: Постановка проблеми. В наш час більшість промислових підприємств потребують відновлення, що пов’язане не тільки з терміном їх довговічності, а й з удосконаленням виробництва, підвищенням його техніко-економічного рівня та якості продукції, поліпшенням умов експлуатації, якості послуг, зміною основних техніко-економічних показників (кількість продукції, потужність, функціональне призначення, геометричні розміри). Відновлення істотно відрізняється від нового будівництва і має свої особливості в проектуванні, розробці технологічного процесу будівництва, специфіки виконання будівельно-монтажних робіт, що пов'язано зі стисненістю будівельного майданчика, необхідністю поетапного виконання робіт на різних ділянках, поєднанням виробничої діяльності підприємства з виконанням будівельно-монтажних робіт, розбиранням в окремих випадках старих інженерних мереж або їх частин. Організація роботи з відновлення інженерних мереж на діючих підприємствах залежить від багатьох факторів, які необхідно ув’язати між собою, для оптимізації процесів підготовки та проведення робіт. При організації реконструкції промислових підприємств необхідно вирішити питання поєднання діяльності підприємства з випуску продукції з проведенням реконструкції по одному з видів сполучення (повне, часткове, без суміщення). Мета роботи – підвищення ефективності відновлення інженерних мереж діючих підприємств за рахунок оптимізації організаційно-технологічних рішень. Висновки. Удосконалення організаційно-технологічних рішень відновлення інженерних мереж діючих промислових підприємств має на меті вибір варіанту, при якому з урахуванням місцевих умов забезпечується максимальне скорочення термінів виконання робіт при ефективному використанні матеріально-технічних ресурсів. Аналіз особливостей відновлення інженерних мереж діючих промислових підприємств показав, що однією з першочергових завдань проектування раціональної технології і організації виробництва будівельно-монтажних робіт є вибір методу їх виконання. Під вибором методу виробництва робіт мається на увазі розробка і розгляд всіляких його варіантів, а також вибір і обґрунтування найбільш раціонального (оптимального) з них для заданих конкретних умов виробництва.
RU: Постановка проблемы. В наше время большинство промышленных предприятий нуждаются в восстановлении, что связано не только со сроком их долговечности, но и с совершенствованием производства, повышением его технико-экономического уровня и качества продукции, улучшением условий эксплуатации, качества услуг, изменением технико-экономических показателей (количество продукции, мощность, функциональное назначение, геометрические размеры). Восстановление существенно отличается от нового строительства и имеет свои особенности в проектировании, разработке технологического процесса строительства, специфики выполнения строительно-монтажных работ, что связано со стесненностью строительной площадки, необходимостью поэтапного выполнения работ на разных участках, сочетанием производственной деятельности предприятия с выполнением строительно-монтажных работ, разборкой в отдельных случаях старых инженерных сетей или их частей. Организация работы по восстановлению инженерных сетей на действующих предприятиях зависит от многих факторов, которые необходимо увязать между собой, для оптимизации процессов подготовки и проведения работ. При организации реконструкции промышленных предприятий необходимо решить вопрос сочетание деятельности предприятия по выпуску продукции с проведением реконструкции по одному из видов сообщения (полное, частичное, без совмещения). Цель работы − повышение эффективности восстановления инженерных сетей действующих предприятий за счет оптимизации организационно-технологических решений. Выводы. Совершенствование организационно-технологических решений восстановление инженерных сетей действующих промышленных предприятий имеет целью выбор варианта, при котором с учетом местных условий обеспечивается максимальное сокращение сроков выполнения работ при эффективном использовании материально-технических ресурсов. Анализ особенностей восстановления инженерных сетей действующих промышленных предприятий показал, что одной из первоочередных задач проектирования рациональной технологии и организации производства строительно-монтажных работ является выбор метода их выполнения. Под выбором метода производства работ подразумевается разработка и рассмотрение различных его вариантов, а также выбор и обоснование наиболее рационального (оптимального) из них для заданных конкретных условий производства.
EN: Problem statement. Nowadays, most industrial enterprises need to be restored, which is associated not only with the period of their durability, but also with the improvement of production, increase of its technical and economic level and quality of products, improvement of operating conditions, quality of services, change of technical and economic indicators (quantity of products, power, functionality, geometric dimensions). Recovery is significantly different from new construction and has its own characteristics in the design, development of the technological process of construction, the specifics of the construction and installation works, which is associated with the constraint of the construction site, the need for phased implementation of work in different areas, a combination of the production activities of the enterprise with the construction and installation works, dismantling in some cases of old utility networks or parts thereof. The organization of work to restore engineering networks at existing enterprises depends on many factors that need to be linked together to optimize the preparation and conduct of work. When organizing the reconstruction of industrial enterprises, it is necessary to solve the problem of combining the activities of the enterprise in manufacturing products with the reconstruction of one of the types of communications (full, partial, without combination). The purpose of the article is to increase the efficiency of restoration of engineering networks of existing enterprises by optimizing organizational and technological solutions. Conclusions. The improvement of organizational and technological solutions, the restoration of enginering networks of existing industrial enterprises, is aimed at choosing an option in which, taking into account local conditions, the maximum reduction in the time required to complete the work is achieved with the efficient use of material and technical resources. An analysis of the features of the restoration of engineering networks of existing industrial enterprises has shown that one of the primary tasks of designing a rational technology and organizing the production of construction and installation works is the choice of a method for their implementation. Under the choice of the method of production of work is meant the development and consideration of its various options, as well as the selection and justification of the most rational (optimal) of them for given specific production conditions.
