UK: Постановка проблеми. У вирішенні інженерно-технологічних питань, щодо вибору теплоізоляції одним із найголовніших і відповідальних постає завдання оцінювання термінів експлуатаційної ефективності технологічних систем навісних вентильованих фасадів. Вирішення проблему зводиться до визначення в задані проміжки часу найбільш вагомого показника якості системи, яким є опір теплопередачі. За експлуатаційну ефективність навісного вентильованого фасаду прийнятий безремонтний період експлуатації, за якого система зберігає розрахунковий нормативний показник опору теплопередачі. Мета дослідження. Метою даної роботи є визначення експлуатаційної ефективності навісних вентильованих фасадних систем із різними конструктивно-технологічними рішеннями. Для досягнення мети поставлено такі завдання: запропонувати формулу для визначення експлуатаційної ефективності; визначити термін експлуатаційної ефективності навісних фасадних систем із різними конструктивно-технологічними рішеннями для різних кліматичних районів України. Висновок. Використання в навісних вентильованих фасадах як теплоізоляційного матеріалу мінераловатного утеплювача щільністю 40 кг/м3 – недоцільне. Для збільшення терміну ефективної експлуатації навісного вентильованого фасаду необхідно застосовувати мінераловатний утеплювач із щільністю 150 кг/м3 . Тоді виконувати ремонтні роботи фасадних систем під час нормативного терміну експлуатації не потрібно. Термін ефективної експлуатації фасадних систем із щільністю мінераловатного утеплювача 150 кг/м3 і товщиною 50 і 70 мм, для II і I кліматичних зон, відповідно, становить понад 25 років.
RU: Постановка проблемы. При решении инженерно-технологических задач по выбору теплоизоляции одной из самых главных и ответственных является задача оценки сроков эксплуатационной эффективности технологических систем навесных вентилируемых фасадов. Решение такой задачи сводится к определению в заданные промежутки времени наиболее значимого показателя качества системы, которым является сопротивление теплопередаче. За эксплуатационную эффективность навесного вентилируемого фасада принят безремонтный период эксплуатации, при котором система сохраняет расчетный нормативный показатель сопротивления теплопередаче. Целью данной работы является определение эксплуатационной эффективности навесных фасадных систем с различными конструктивно-технологическими решениями. Для достижения цели поставлены следующие задачи: предложить формулу для определения эксплуатационной эффективности; установить срок эксплуатационной эффективности навесных фасадных систем с различными конструктивно-технологическими решениями для различных климатических районов Украины.
Вывод. Использование в навесных вентилируемых фасадах в качестве теплоизоляционного материала минераловатного утеплителя с плотностью 40 кг/м3 – нецелесообразно. Для увеличения срока эффективной эксплуатации навесного вентилируемого фасада необходимо применять минераловатный утеплитель с плотностью 150 кг/м3 . Ремонт фасадной системы во время нормативного срока эксплуатации в таком случае не требуется. Срок эффективной эксплуатации фасадных систем с плотностью минераловатного утеплителя 150 кг/м3 и его толщиной 50 и 70 мм для II и I климатических зон, соответственно, составляет более 25 лет.
EN: Problem statement. When solving engineering and technological problems in the choice of thermal insulation one of the most important and responsible tasks is the task of estimating the terms of operational efficiency of technological systems of hinged ventilated facades. The solution to this problem is to determine at the given intervals the most significant indicator of the quality of the system, which is the resistance of heat transfer. For operational efficiency of the hinged ventilated facade, a non-repair period of operation was adopted, in which the system retains the calculated normative index of heat transfer resistance. Purpose. The purpose of the article is to determine the operational efficiency of the hinged ventilated facade systems with various structural and technological solutions. To achieve this goal, the following tasks are defined: to propose a formula for determining operational efficiency; to determine the term of operational efficiency of hinged facade systems with various structural and technological solutions for various climatic regions of Ukraine. Conclusion. The use of hinged ventilated facades as thermal insulation material of mineral wool heater with a density of 40 kg/m3 – is impractical. To increase the effective life of the hinged ventilated facade, it is necessary to use a mineral wool heater with a density of 150 kg/m3 . This is due to the fact that the repair work of the facade systems, during the regulatory life, is not required. The effective life of facade systems with a density of mineral wool insulation of 150 kg/m3 and a thickness of 50 mm and 70 mm, for II and I climatic zones, respectively, is more than 25 years.
