RU: Постановка проблемы. Решается важная проблема выбора рациональных технологических решений устройства звукоизоляции междуэтажных перекрытий в каркасно-монолитном домостроении путем проведения многокритериального анализа. Для этого использовались результаты сравнительного анализа организационно-технологических показателей при устройстве звукоизоляции перекрытий с использованием различных материалов и их конструктивных особенностей. Цели статьи ‑ выбор и обоснование конструктивно-технологических решений звукоизоляции перекрытий в каркасно-монолитном домостроении. Для достижения цели определены следующие задачи: исследовать влияние конструктива пола на звукоизолирующие свойства; провести многокритериальный анализ, на основании которого выбрать рациональное технологическое решение устройства звукоизоляции междуэтажных перекрытий в каркасно-монолитном домостроении. Для этого необходимо выбрать материалы и конструктивно-технологические схемы при их устройстве, а также провести сравнительную оценку. Вывод. Многокритериальный анализ технологий устройства звукоизоляции перекрытий позволил определить наиболее рациональный вариант согласно единой балльной шкале. Результаты исследований на основании методики многокритериального анализа позволили определить рациональное и эффективное конструктивно-технологическое решение многослойной системы перекрытия на основе материала Isolon 500 ‒ Тип 1.
UK: Постановка проблеми. Вирішується важлива проблема вибору раціональних технологічних рішень улаштування звукоізоляції міжповерхових перекриттів у каркасно-монолітному житловому будівництві шляхом проведення багатокритерійного аналізу. Для цього використовувалися результати порівняльного аналізу організаційно-технологічних показників під час улаштування звукоізоляції перекриттів із використанням різних матеріалів і їх конструктивних особливостей. Мета дослідження ‑ вибір і обґрунтування конструктивно-технологічних рішень звукоізоляції перекриттів у каркасно-монолітному житловому будівництві. Для досягнення мети визначено такі завдання: дослідити вплив конструктиву підлоги на звукоізолювальні властивості; провести багатокритерійний аналіз, на підставі якого вибрати раціональне технологічне рішення улаштування звукоізоляції міжповерхових перекриттів у каркасно-монолітному житловому будівництві. Для цього необхідно вибрати матеріали і конструктивно-технологічні схеми для їх улаштування, а також провести порівняльне оцінювання. Висновок. Багатокритерійний аналіз технологій улаштування звукоізоляції перекриттів дозволив визначити найбільш раціональний варіант згідно з єдиною бальною шкалою. Результати досліджень на підставі методики багатокритерійного аналізу дозволили визначити раціональне та ефективне конструктивно-технологічне рішення багатошарової системи перекриття на основі матеріалу Isolon 500 - Тип 1.
EN: Formulation of the problem. This work is devoted to the solution of an important problem of choosing rational technological solutions for the sound insulation device of interflooring in frame-monolithic house building by conducting multiple criteria analysis. For this purpose, we used the results of a comparative analysis of organizational and technological indicators for the sound insulations of floors using various materials and their design features. Goals and targets. The purpose of this work is the selection and justification of structural and technological solutions for sound insulation of floors in frame-monolithic housing construction. For achieving this goal, the following tasks are defined: to investigate the influence of the floor constructive on the sound-insulation values; to conduct a multiple criteria analysis, on the basis of which to choose a rational technological solution for the sound insulation device of interflooring in frame-monolithic housing construction. For achieving this, it is necessary to choose materials and constructive-technological schemes for their device, as well as to conduct a comparative evaluation. Conclusion. Multiple criteria analysis of the sound insulation technology of floors allowed to determine the most rational option, according to a single rating scale. The results of the studies on the basis of the multiple criteria analysis methodology allowed us to determine the rational and effective structural and technological solution of the multilayer overlap system based on the Isolon 500 material of the first type.
