UK: Постановка проблеми. Поліпшння здоров’я людей можливе з використанням пелоїдів – лікувальних грязей. Одне із найбільших родовищ пелоїдів в Україні - озеро Солоний лиман, розташоване на північ від села Новотроїцьке Новомосковського району. Актуальною проблемою стало удосконалення
комплексу та технологічного обладнання з екологічної розробки лікувальних грязей. Мета дослідження -
розроблення технічних пропозицій з реконструкції комплексу з екологічного видобування лікувальних грязей озера Солоний лиман. Висновок. Аналіз комплексу розробки лікувальних грязей фізіотерапевтичної лікарні «Солоний лиман» показав необхідність його реконструкції шляхом розробки перспективної робочої ділянки. Спроектовано комплекс видобутку лікувальних грязей озера Солоний лиман, який забезпечує їх підготовку та переміщення у робочу зону діючого навантажувача.
RU: Постановка проблемы. Улучшение здоровья людей возможно использованием пелоидов –
лечебных грязей. Одним из самых крупных месторождений пелоидов в Украине является озеро Соленый лиман, расположенное к северу от села Новотроицкое Новомосковского района. Актуальной проблемой является усовершенствование комплекса и технологического оборудования для экологической разработки лечебных грязей. Цель исследования - разработка технических предложений по реконструкции комплекса экологической разработки лечебных грязей озера Соленый лиман. Вывод. Выполнен анализ комплексаразработки лечебных грязейфизиотерапевтической больницы «Соленый лиман», который показал необходимость его реконструкции путем разработки перспективного рабочего участка. Спроектирован комплекс добычи лечебных грязей озера Соленый лиман, который обеспечивает их разработку и перемещение
в рабочую зону действующего погрузчика.
EN: Formulation of the problem. The improvement of human health is possible by using peloids – medical muds. One of the biggest deposits of peloids in Ukraine is lake the Salt estuary which is located to the north of
the village Novotroitske, Novomoskovsk district. The issue of the day is an improvement of the complex and
technological equipment for the ecological development of medical muds. Purpose. Development of technical
suggestions for the reconstruction of the complex for the ecological extraction of medical muds of lake the Salt estuary. Conclusion. The analysis of complex development of medical muds of physiotherapy hospital the “Salt estuary” has shown the necessity of its reconstruction by developing a perspective working area. The complex of booty of medical muds of lake is projected the Salt estuary which provides their development and transferring to the working area of operating loader.
