UK: Розглянуто національну систему виховання як умову цілісного формування особистості на основі професійної діяльності, а також створену українським народом упродовж століть систему поглядів, переконань, ідей, ідеалів, традицій, що має на меті формування світоглядної позиції та ціннісних орієнтацій молоді, передачу їй соціального досвіду, надбань попередніх поколінь.
EN: In light of the new Law of Ukraine “On Higher Education”, pedagogy today should become a science providing a new solution to existing challenges. Modern contradictory information society is more than ever in need of resourceful, intellectual and creative young people with democratic frame of reference and high life values, who are capable of orientating themselves in the world and are ready to bear personal social responsibility.
In this view, the reevaluation of ‘how to teach’ and ‘what to teach’ is of paramount importance, which would provide up–to–date cutting edge content to humanitarian curricula, especially in technical higher education institutions. Therefore, it is social education based on strengthening a humanistic component of educational process that is aimed at introducing young people to the system of democratic (civil) values and will be able to prepare students to participate in resolving current and prospective challenges in the government, be a responsible community leader and a country patriot.
