RU: Постановка проблемы. Возведение зданий и сооружений представляет собой сложный
технологический процесс, одной из составляющих которого являются производство земляных работ. В структуре
стоимости возводимых земляных работ, в зависимости от видов зданий и сооружений, составляют от трех до
шестидесяти процентов. В настоящее время земляные работы на 98% механизированы. Машины для производства
земляных работ, являются одним из основных видов машин, с помощью которых осуществляется комплексная
механизация строительстве. Оснащение строительства высокоэффективными машинами, ускоренная замена
устаревшей техники новой, высокопродуктивной – одно из основных направлений повышения эффективности
земляных работ в строительстве. Интенсификация земляных работ главным образом обеспечивается на основе
совершенствования организационно-технологических мер обеспечивающих эффективное использование парка
землеройной техники. Сложившаяся структура парка машин, каждая из которых способны выполнять только одну
операцию производственного цикла, приводит к тому, что для выполнения всей совокупности работ по созданию
земляного сооружения необходимо формирование комплекта машин способных их реализовать. Альтернативой
комплекта машин является использование землеройной техники многоцелевого назначения оснащенной 5-10
видами сменного рабочего оборудования с 20-40 рабочими органами, что обеспечивает выполнение всех видов
земляных работ единичной машиной. Цель статьи. Разработать механизм технико-экономической оценки
эффективности работы комплекта специализированных землеройных машин в сравнении с землеройными
машинами многоцелевого назначения позволяющий, при заданных параметрах производства, установить границы
их эффективного применения. Определить эффективность работы каждой рассматриваемой единицы землеройной
техники, и в дальнейшем, сформировать рациональный комплект машин, способный в установленные сроки
выполнить заданный объем работ с минимальными затратами. Выводы. Системный подход к вопросу
проектирования полного технологического процесса производства земляных работ позволил установить
взаимосвязь между технологическими и технико-экономическими покзаателями характеризующими землероный
машины и объемом выполняемых ими работ. Полученные зависимости объема земляных работ и характеристик
землеройной техники представили возможность устанавливать границы эффективности использования машин
многоцелевого назначения
UK: Постановка проблеми. Зведення будівель і споруд являє собою складний технологічний процес,
однією із складових якого є виробництво земляних робіт. У структурі вартості зводяться земляних робіт, залежно
від видів будівель і споруд, складають від трьох до шістдесяти відсотків. В даний час земляні роботи на 98%
механізовані. Машини для виробництва земляних робіт, є одним з основних видів машин, за допомогою яких
здійснюється комплексна механізація будівництві. Оснащення будівництва високоефективними машинами,
прискорена заміна застарілої техніки нової, високопродуктивної - один з основних напрямків підвищення
ефективності земляних робіт у будівництві. Інтенсифікація земляних робіт головним чином забезпечується на
основі вдосконалення організаційно-технологічних заходів забезпечують ефективне використання парку
землерийної техніки. Сформована структура парку машин, кожна з яких здатні виконувати тільки одну операцію
виробничого циклу, призводить до того, що для виконання всієї сукупності робіт зі створення земляної споруди
необхідно формування комплекту машин здатних їх реалізувати. Альтернативою комплекту машин є використання
землерийної техніки багатоцільового призначення оснащеної 5-10 видами змінного робочого обладнання з 20-40
робочими органами, що забезпечує виконання всіх видів земляних робіт одиничної машиною. Мета статті.
Розробити механізм техніко-економічної оцінки ефективності роботи комплекту спеціалізованих землерийних
машин в порівнянні з землерийними машинами багатоцільового призначення дозволяє, при заданих параметрах
виробництва, встановити межі їх ефективного застосування. Визначити ефективність роботи кожної розглянутої одиниці землерийної техніки, і надалі, сформувати раціональний комплект машин, здатний у встановлені терміни
виконати заданий обсяг робіт з мінімальними витратами. Висновки. Системний підхід до питання проектування
повного технологічного процесу виробництва земляних робіт дозволив встановити взаємозв'язок між
технологічними і техніко-економічними покзаателямі характеризують землероний машини і обсягом виконуваних
ними робіт. Отримані залежності обсягу земляних робіт і характеристик землерийної техніки представили
можливість встановлювати межі ефективності використання машин багатоцільового призначення
EN: Formulation of the problem. Construction of buildings and structures is a complex process, one of the components of which are the processing of digging. The cost structure constructed earthworks, depending on the types of buildings and structures, ranging from three to sixty percent. Currently, excavation work on 98% mechanized. Machines for the production of excavation, are one of the main vehicles by which the comprehensive mechanization of construction. Equipment construction vehicle with high, fast replacement of obsolete equipment with new, highly productive - one of the main ways of increasing the efficiency of excavation in construction. Intensification excavation mainly ensured by improving the organizational and technological measures to ensure efficient use of earthmoving equipment fleet. The current structure of the fleet, each of which can perform only one operation of the production cycle, resulting in the fact that for the implementation of the entire set of works on creation of earthworks necessary to form a set of machines capable to realize them. An alternative is to use a set of machines earth-moving equipment, multi-purpose equipped with 5-10 kinds of changeable working equipment with 20-40 working bodies, which provides all kinds of earthworks single machine. The purpose of the article. Develop a mechanism for technical and economic assessment of the effectiveness of the set of specialized earth-moving machines as compared to earth-moving machines, multi-purpose allows, under specified production parameters, to establish the limits of their effective application. To determine the efficiency of each unit of the considered earth-moving equipment, and further, to form a rational set of machines that can run on time given the amount of work at minimum cost. Conclusions. Systematic approach to the design of complete production process of digging it possible to establish the relationship between technology and feasibility pokzaatelyami characterizing zemlerony machine and the amount of work they do. The resulting dependence of the volume of excavation and earthmoving equipment performance provided the opportunity to establish the boundaries of efficiency, multi-purpose machines
