UK: Постановка проблеми. Техногенні катастрофи, аварії або стихійні лиха призводять до
руйнування будівель і споруд та транспортних мереж (доріг). Під завалами руйнувань можуть перебувати
потерпілі. Найбільш поширена техногенна аварія - вибухи побутового газу. Залежно від параметрів та напрямку
вибуху змінюється структура завалів, у першу чергу розмір та розташування уламків. За наявності
непошкоджених автодоріг на них можуть опинитися уламки зруйнованих будівель, які утворюють завали та
перешкоджають руху техніки й робітників до об’єкта виконання робіт. Розбирання завалів виконується
машинами та механізмами, які не відповідають вимогам цих робіт, що зумовлює виконання рятувальних або
відновлювальних робіт за недосконалими технологічними схемами, особливо на початкових етапах, а це
збільшує терміни та трудомісткість їх ведення. Тому потрібна розробка нових типів машин та їх робочого
обладнання з обґрунтованими параметрами для ефективного розбирання руйнувань будівельних об’єктів.
Мета статті. Розроблення машин та робочого обладнання для розбирання завалів зруйнованих будівель і
споруд. Висновок. Розроблено конструкції робочих органів будівельних машин у вигляді багатоцільового
обладнання та захватів, які встановлені на кранах, екскаваторах, навантажувачах і бульдозерах та забезпечують
підвищення ефективності розбирання руйнувань будівельних об’єктів. Розроблено схему заводу для переробки
та вторинного використання уламків та будівельних конструкцій зруйнованих будівель та споруд
RU: Постановка проблемы. Техногенные катастрофы, аварии или стихийные бедствия приводят к
разрушению зданий, сооружений и транспортных сетей (дорог). Под завалами разрушений могут находиться
потерпевшие. Наиболее распространенной техногенной аварией являются взрывы бытового газа. В зависимости
от параметров и направления взрыва изменяется структура завалов, в первую очередь размер и расположение
обломков. При наличии неповрежденых автодорог на них могут оказаться обломки разрушенных зданий,
которые образуют завалы и препятствуют движению техники и рабочих к объекту выполнения работ. Разборка
завалов выполняется машинами и механизмами, которые не отвечают требованиям этих работ, что
предопределяет выполнение спасательных или восстановительных работ по несовершенным технологическим
схемам, особенно на начальных этапах, а это увеличивает сроки и трудоемкость их ведения. Поэтому нужна
разработка новых типов машин и их рабочего оборудования с обоснованными параметрами для эффективной
разборки разрушений строительных объектов. Цель статьи. Разработка машин и рабочего оборудования для
разборки завалов разрушенных зданий и сооружений. Вывод. Разработаны конструкции рабочих органов
строительных машин в виде многоцелевого оборудования и захватов, которые монтируются на кранах, экскаваторах, погрузчиках и бульдозерах и обеспечивают повышение эффективности разборки разрушений
строительных объектов. Разработана схема завода для переработки и вторичного использования обломков и
строительных конструкций разрушенных зданий и сооружений
EN: Problem statement. Technogenic catastrophes, failures or natural calamities, lead to destruction of buildings, constructions and transport ways. There can be victims under the obstructions. The most widespread technogenic failure are explosions of domestic gas. The structure of obstructions is changed depending on parameters and direction of explosion, at first the size and location of wreckages. There can be wreckages of the destroyed buildings in the presence of intact motorways on them forming obstructions and hindering of motion of technique and workers to the object of implementation of works. Sorting out of obstructions is executed with machines and mechanisms without meeting the requirements of these works, that predetermines of implementation of rescue or restoration works by imperfect flowsheets, especially on the initial stages, and this helps to increase terms and labor intensiveness of their conduct. Development of new types of machines and their working equipment is needed with the determined parameters for the effective sorting out of destructions of build objects.
Purpose. Development of machines and working equipment for sorting out of obstructions of the destroyed buildings and constructions.
Conclusion. The constructions of workings details of build machines are developed as multipurpose equipment and captures, to be assembled on faucets, power-shovels, loaders and bulldozers and provide the increase of efficiency of sorting out of destructions of build objects. The chart of factory is developed for processing and second use of wreckages and build constructions of the destroyed buildings and constructions
