RU: Постановка проблемы. Производство изделий из шлаковых расплавов выгодно и экономично, поскольку не требует дополнительных энергозатрат, отпадает необходимость в специальных плавильных печах и значительно снижаются удельные капитальные вложения и себестоимость единицы продукции. Однако для обеспечения потребительских качеств выпускаемых изделий возникает необходимость в дополнительной термической обработке, что несколько усложняет их производство [1; 2]. Цель. Теоретическое и экспериментальное обоснование получения шлаколитых фундаментных блоков из шлаков силикомарганца. Выводы. Решение проблемы отходов должно рассматриваться с позиций так называемого промышленного метаболизма, согласно которому экономика, структура производства и потребления, а также качество жизни являются единной системой и соответственно единной социально-экономической проблемой.
RU: Постановка проблеми. Виготовлення виробів із шлакових розплавів вигідне й економічне, оскільки не вимагає додаткових енерговитрат, відпадає необхідність у спеціальних плавильних печах і значно знижуються питомі капітальні вкладення і собівартість одиниці продукції. Проте для забезпечення споживчих якостей виробів, що випускаються, виникає необхідність в додатковій термічній обробці, це дещо ускладнює їх виробництво [1; 2]. Мета. Теоретичне й експериментальне обгрунтування отримання шлаколитих фундаментних блоків із шлаків силікомарганцю. Висновки. Вирішення проблеми відходів повинне розглядатися з позицій так званого промислового метаболізму, згідно з яким економіка, структура виробництва і споживання, а також якість життя є єдиною системою і відповідно єдиною соціально-економічною проблемою.
EN: Purpose. Theoretical and experimental ground of receipt of slags casting of fundamental blocks from the slags of silicomanganese. Method. It was got further development, theoretical pictures of forming of structure of slags casting wares, technology of making of slags casting of fundamental blocks is improved from the slags of silicomanganese, allowing to improve their fisical-mehanical properties due to re-enforcement. Results. Phase-mineralogical composition and the main fisical-mehanical properties of slags casting of the reinforced fundamental blocks from the slags of silicomanganese is investigated, technology of production of slags casting of the reinforced fundamental blocks from the slags of silicomanganese is developed. Scientific novelty. Theoretical pictures of forming of structure of slags casting wares got further development, technology of making of slags casting of fundamental blocks from the slags of silicomanganese is improved, allowing to improve their fisical-mehanical properties due to re-enforcement. Practical meaningfulness. Large wares for the decline of internal tensions reinforce a steel. As a coefficient of thermal expansion of slag less than, than became, at the cooling-down of wares a steel tightens founding densely, hindering formation of cracks. The reinforced slags casting wares can be applied in place of the combined teams of reinforced-concrete, they excel the last on прочностным indexes.
