RU: Человек подвергается воздействию неблагоприятных факторов не только на производстве, но и находясь в помещениях жилых зданий. Основное время современный человек проводит в закрытых помещениях. Его комфортное существование и здоровье во многом зависят от того, насколько экологически безопасна внутренняя жилая среда, а контроль качества воздуха жилых помещений является определяющим в обеспечении экологической безопасности жилища человека. Необходимо проанализировать спектр внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на экологическую безопасность жилья, и дать им оценку с помощью систематизации параметров и критериев, предложенных различными исследователями. Методика. Так как на решение проблемы экологической безопасности жилища направлены исследования специалистов различных областей науки (токсикологов, гигиенистов, экологов, архитекторов, инженеров–проектировщиков и т. д.), необходимо объединение их знаний и исследований с целью создания единой концепции экологической безопасности помещений жилых зданий. Результаты. Выполнен анализ и дана характеристика основных факторов, влияющих на экологическую безопасность помещений жилых зданий, с оценкой их воздействия на здоровье людей. Предложены биоклиматические критерии оценки факторов окружающей среды, влияющих на экологическую безопасность жилых домов. Рассмотрены химические и физические источники загрязнения воздушной среды жилых зданий. Выделены приоритетные эколого–гигиенические параметры, определяющие экологическую безопасность жилой среды помещений. Практическая значимость. Результат проделанной работы по анализу факторов, влияющих на качество внутренней жилой среды помещений, может быть использован в разработке унифицированной методики комплексной оценки экологической безопасности современных жилых домов из гармоничных строительных материалов, а также в создании единой концепции экологической безопасности помещений жилых зданий.
UK: Людина піддається впливу несприятливих факторів не тільки на виробництві, а й перебуваючи в приміщеннях житлових будинків. Основний час сучасна людина проводить у закритих приміщеннях. Її комфортне існування і здоров'я багато в чому залежать від того, наскільки екологічно безпечне внутрішнє житлове середовище, а контроль якості повітря житлових приміщень є визначальним у забезпеченні екологічної безпеки житла людини. Необхідно проаналізувати спектр зовнішніх і внутрішніх факторів, що впливають на екологічну безпеку житла, і дати їм оцінку за допомогою систематизації параметрів і критеріїв, запропонованих різними дослідниками. Методика. Оскільки на вирішення проблеми екологічної безпеки житла спрямовані дослідження фахівців різних галузей науки (токсикологів, гігієністів, екологів, архітекторів, інженерів–проектувальників тощо), необхідне об'єднання їхніх знань і досліджень з метою створення єдиної концепції екологічної безпеки приміщень житлових будинків. Результати. Виконано аналіз і дано характеристику основних факторів, що впливають на екологічну безпеку приміщень житлових будинків, з оцінкою їх впливу на здоров'я людей. Запропоновано біокліматичні критерії оцінки факторів навколишнього середовища, що впливають на екологічну безпеку житлових будинків. Розглянуто хімічні та фізичні джерела забруднення повітряного середовища житлових будівель. Виділено пріоритетні еколого–гігієнічні параметри, що визначають екологічну безпеку житлового середовища приміщень. Практична значимість. Результат виконаної роботи з аналізу факторів, що впливають на якість внутрішнього житлового середовища приміщень, може бути використаний у розробленні уніфікованої методики комплексної оцінки екологічної безпеки сучасних житлових будинків із гармонійних будівельних матеріалів.
EN: Purpose. Person is exposed to adverse factors, not only in the workplace, but also being in residential buildings. Modern person spends the main time indoors. Comfortable existence and human health is largely dependent on how internal living environment is environmentally safe and air quality control of dwelling is determinative in environmental safety of human’s dwellings. It is necessary to analyze the range of external and internal factors influencing on the ecological safety of dwelling and evaluate them using the systematization of parameters and criteria proposed by various researchers. Methodology. On solving the problem of ecological safety of the dwelling focused specialists in various fields of science (toxicologists, hygienists, ecologists, architects, engineers, designers, and so on) it’s necessary to join their knowledge and investigation with a purpose of one creation of one concept of the environmental safety of residential buildings. Findings. The analysis and characteristics of the main factorsare carried out influencing the environmental safety of the premises of residential buildings, with an assessment of their impact on human health. Bioclimatic criteria for assessing the environmental factors are proposed affecting the ecological safety of homes. The chemical and physical sources of air pollution in residential buildingsare analyzed. Priority ecological and hygienic parameters are identified determining the environmental safety of the living environment. Practical value. The result of this work to analyze the factors affecting the quality of the living environment inside buildings, can be used in the development of a unified method for integrated assessment of ecological safety of modern residential houses of harmonious construction materials and also in a creation of one concept of the environmental safety of residential buildings.
