UK: Постановка проблеми. Професійні ризики під час виконання робіт із реконструкції інженерних мереж, що проводяться, як правило, в стиснених умовах міської житлової, адміністративної, культурної та промислової забудови, вивчені ще не повністю. Тому для створення безпечних умов праці під час реконструкції інженерних мереж необхідно, як один з етапів, виконати комплексний аналіз професійних небезпек та ризиків, що супроводжують технологічні процеси реконструкції. Мета статті − визначення професійного ризику персоналу, зайнятого в роботах із реконструкції інженерних мереж. Висновки.1. Дослідження показали, що за останні роки обсяги будівельних робіт невпинно збільшуються, при цьому обсяги виконання будівельних робіт на інженерних спорудах складають приблизно 51 % від загальних обсягів будівельних робіт. 2. Кількість нещасних випадків на виробництві дещо знизилась і перебуває майже в сталому стані з 2014 року. При цьому, кількість нещасних випадків зі смертельним наслідком збільшилась та усталилась. 3. Професійний ризик у будівельный галузі України складає 5,3∙10-4...2,9∙10-4, що в критеріях прийнятності ризику за Ешбі вважаєтьсянеприйнятним ризиком. 4. Кількість робітників, що ризикують отримати травму за годину роботи, знизилася, але слід ураховувати і зниження кількості робітників в галузі. Із 2016 року цей показник почав дещо зростати, при цьому з 2016 року збільшилась кількість виконання будівельних робіт з ремонту та реконструкції, тобто тих робіт, які в більшості виконуються в стиснених умовах. 5. На першому місці з небезпечності професій, представники яких задіяні в процесі реконструкції інженерних мереж – це водії вантажних машин, монтажники та електрослюсарі, а менш небезпечні – виконроб (начальник відділу, групи) та армувальник. 6. Для створення безпечних умов праці під час реконструкції інженерних мереж необхідно розробити методику управління попереджувальними заходами, що знижуватимуть професійні небезпеки та ризики з урахуванням напрямів порушень технологічних процессів.
RU: Постановка проблемы. Профессиональные риски при выполнении работ по реконструкции инженерных сетей, которые проводятся, как правило, в стесненных условиях городской жилой, административной, культурной и промышленной застройки, изучены не полностью. Поэтому для обеспечения безопасных условий труда при реконструкции инженерных сетей необходимо, как один из этапов, выполнить комплексный анализ профессиональных опасностей и рисков, которые сопровождают технологические процессы реконструкции. Цель статьи – определение профессионального риска персонала, занятого в работах по реконструкции инженерных сетей. Выводы. 1. Исследования показали, что за последние годы объемы выполнения строительных работ постоянно увеличиваються; объемы выполнения строительных работ на инженерных сооружениях составляют приблизительно 51 % от общего объема строительных работ. 2. Количество несчастных случаев на производстве несколько снизилось и находится в стабильном состоянии с 2014 года. При этом количество несчастных случав со смертельным исходом увеличилось. 3. Профессиональный риск в строительной отрасли Украины находится в пределах 5,3∙10-4...2,9∙10–4, что в критериях приемлемости риска по Эшби является неприемлемым риском. 4. Количество работающих, которые рискуют получить травму за час работы снизилось, но, следует учитывать и снижение количества работающих в отрасли. С 2016 года этот показатель начал несколько возрастать, при этом с 2016 года увеличилось и количество выполнения строительных работ по ремонту и реконструкции, то есть таких, которые, в основном, выполняются в стесненных условиях. 5. На первом месте по опасности профессий, представители которых задействованы в процессе реконструкции инженерных сетей, находятся водители грузовых машин, монтажники и электрослесари, а менее опасными считаются професси прораба (начальника отдела, группы) и армировщика. 6. Для обеспечения безопасных русловий труда при реконструкции инженерных сетей, необходима разработка методики управления предупредительными мерами, которые будут снижать профессиональные опасности и риски с учетом направлений нарушений технологического процесса.
EN: Problem statement. Professional risks when performing work on the reconstruction of engineering networks, which are carried out, as a rule, in the cramped conditions of urban residential, administrative, cultural and industrial buildings, have not been fully studied. Therefore, in order to ensure safe working conditions during the reconstruction of engineering networks, it is necessary, as one of the stages, to perform a comprehensive analysis of occupational hazards and risks that accompany the technological processes of reconstruction. Purpose of the article − determination of the professional risk of personnel who are engaged in reconstruction of engineering networks. Conclusions. 1. Studies have shown that in recent years, the volume of construction work is constantly increasing, while the volume of construction work on engineering structures is approximately 51 % of the total volume of construction work. 2. The number of accidents at work has somewhat decreased and has been in constant condition since 2014. At the same time, the number of fatal accidents increased. 3. Occupational risk in the construction sector of Ukraine was within the range of 5,3∙10-4...2,9∙10-4 , which, in Ashby criteria for accepting risk, is an unacceptable risk. 4. The number of employees at risk of injury per hour of work has decreased, but the decrease in the number of employees in the industry should also be taken into account. Starting in 2016, this indicator began to slightly increase, while the number of construction works for repair and reconstruction, that is, those works that are mainly carried out in cramped conditions, has also increased since 2016. 5. In the first place in terms of the danger of professions whose representatives are involved in the reconstruction of engineering networks, there are truck drivers, installers and electrical fitters, and less dangerous are the foreman (head of department, group) and the reinforcer. 6. To ensure safe working conditions during the reconstruction of engineering networks, it is necessary to develop a methodology for managing preventive measures that will reduce occupational hazards and risks, taking into account the directions of violations of the technological process.
