UK: Постановка проблеми. Радіоактивність будівельних матеріалів та виробів визначається вмістом природних радіонуклідів (ПРН) трьох домінуючих хімічних елементів (238U, 232Th, 40К) у конструктивних елементах будівель. Саме ці радіонукліди визначають сумарну дозу опромінення людини в наших оселях. Основними будівельними конструкціями, що використовувались для забудови багатьох спальних районів м. Дніпро, були важкі бетони, що становили 70…85 % загального обсягу продукції будівельної індустрії області. В останні 20 років тенденції будівельного виробництва, як в Україні, так і в м. Дніпро були переглянуті. Сучасні будівельні організації намагаються будувати не менше 16 поверхів із використанням так званої каркасної монолітної будови із ніздрюватих бетонів із заповненням отворів та подальшим утепленням або лицюванням фасадів. Один з найчисленніших за кількістю жителів – житловий масив Перемога і, зокрема, ж/м Перемога-6, де можна знайти цивільні, громадські, офісні, адміністративні будівлі різних років забудови. Проблема бачиться актуальною, тому що спрямована на визначення фактичного стану речей в галузі радіаційної безпеки об'єктів будівництва ж/м Перемога-6, що перебувають в експлуатації. Мета роботи – проведення системних радіаційних обстежень будівель та споруд житлового фонду на основі досліджень реального рівня радіаційного фону житлових будинків, які перебувають в експлуатації. Висновок. У результаті експериментальних досліджень та розрахунку значень Неф. зовн та Неф. вн встановлено, що величини регламентованих радіаційних параметрів, що утворюються від джерел іонізуючих випромінювань техногенного походження, та загальний радіаційний фон, який вони створюють у приміщеннях будинків ж/м Перемога-6, перевищують нормативні показники для категорії В, що, у свою чергу, потребує зменшення значення Неф.Σ, на основі реалізації архітектурно-планувальних та технічних протирадіаційних захисних заходів.
RU: Постановка проблемы. Радиоактивность строительных материалов и изделий определяется содержанием природных радионуклидов (ПРН) трех доминирующих химических элементов (238U, 232Th, 40К)
в конструктивных элементах зданий. Именно эти радионуклиды определяют суммарную дозу облучения человека в наших домах. Основными строительными конструкциями, которые использовались для застройки многих спальных районов г. Днипро являлись тяжелые бетоны, которые составляли 70…85 % общего объема продукции строительной индустрии области. В последние 20 лет тенденции строительного производства, как в Украине, так и в г. Днипро, были пересмотрены. Современные строительные организации пытаются строить не менее 16 этажей с использованием так называемой каркасной монолитной застройки из ячеистых бетонов с заполнением отверстий и последующим утеплением или облицовкой фасадов. Одним из самых многочисленных по количеству жителей является жилой массив Победа и, в частности ж/м Победа-6, где можно найти гражданские, общественные, офисные, административные здания разных лет застройки. Проблема актуальна, так как направлена на определение фактического положения вещей в области радиационной безопасности объектов строительства ж/м Победа-6, находящихся в эксплуатации. Цель работы − осуществление системных радиационных обследований зданий и сооружений жилого фонда на основе исследований реального уровня радиационного фона жилых домов, находящихся в эксплуатации. Вывод. В результате проведенных экспериментальных исследований и расчета значений Нэф. внешн. и Нэф. внутр. установлено, что величины регламентированных радиационных параметров, образующиеся от источников ионизирующих излучений техногенного происхождения, и общий радиационный фон, который они создают в помещениях зданий ж/м Победа-6 превышает нормативные показатели для категории В, что, в свою очередь, требует уменьшения значения Нэф. Σ, на основе реализации архитектурно-планировочных и технических противорадиационных защитных мероприятий.
EN: Problem statement. The radioactivity of building materials and products is determined by the content of natural radionuclides (NRN) of the three dominant chemical elements (238U, 232Th, 40К) in the structural elements of buildings. It is these radionuclides that determine the total dose of human exposure in our homes. The main building structures that were used to build up many of the sleeping areas of the Dnepr are heavy concrete, and accounted for
70…85 % of the total production of the construction industry of the region. Over the past 20 years, trends in construction production, both in Ukraine and in the Dnepr city, have been revised. Modern construction organizations are trying to build at least 16 floors using the so-called monolithic frame construction with filling holes from cellular concrete and subsequent insulation or facing of facades. One of the most numerous in terms of the number of inhabitants is the Peremoga housing estate and in particular the Peremoga-6 railway station, where you can find civil, public, office, administrative buildings of different years of construction. The problem is urgent, as it is aimed at determining the actual state of things in the field of radiation safety of construction sites of Peremoha-6 railway station in operation. Purpose of the article. Systematic radiation surveys of buildings and structures of the housing stock based on studies of the real level of radiation background of residential buildings in operation. Conclusion. As a result of experimental studies and calculation of the values of Nef.vneshn and Nef.vn, it was found that the values of regulated radiation parameters generated from sources of ionizing radiation of technogenic origin and the general radiation background that they create in the premises of buildings of Peremoha-6 railway station exceed indicators for category B, which in turn requires a decrease in the value of Nef.Σ, based on the implementation of architectural, planning and technical anti-radiation protective measures.
