UK: Постановка проблеми. У сфері пожежної безпеки користуються терміном «пожежний ризик», тобто це міра можливості реалізації пожежної небезпеки об’єктів захисту та її наслідків для людей і матеріальних цінностей. Гарантування пожежної безпеки об’єктів захисту складається з визначення, аналізу та оцінювання пожежного ризику, що дозволяє розробляти і впроваджувати відповідні заходи для його зменшення до прийнятного значення. Найбільш небезпечні пожежі на відкритих складах виробничих об’єктів. Вони в більшості випадків у разі невчасного їх виявлення встигають розповсюдитись на значні площі і завдати великих матеріальних збитків. У більшості випадків протипожежний захист на відкритих складах виробничих об'єктів з урахуванням пожежного ризику практично не виконується. Тому дослідження питання гарантування пожежної безпеки на цих об’єктах з урахуванням пожежного ризику і застосування автоматичної пожежної сигналізації та системи сповіщення про пожежу − актуальне завдання. Мета дослідження − розробити методологію гарантування пожежної безпеки для відкритих складів виробничих об’єктів з урахуванням пожежного ризику і використанням автоматичної пожежної сигналізації та сповіщення. Поставлено і розв’язано задачу з визначення площі обслуговування пожежними сповіщувачами та сповіщувачами на відкритих складах виробничих об'єктів. Крім того, отримано залежності для визначення складових пожежного ризику. Розглянуто приклад визначення пожежного ризику для відкритого складу лісоматеріалів. Результати розрахунків, які виконувалися для наведеного прикладу, підтвердили достовірність розробленої методології забезпечення пожежної безпеки для відкритих складів виробничих об’єктів. Висновки та конкретні пропозиції.
1. Розроблено методологію гарантування пожежної безпеки для відкритих складів виробничих об’єктів з урахуванням пожежного ризику і тим самим забезпечення недопустимості тяжких наслідків від пожежі для працівників складу. 2. Наведений комплекс протипожежних засобів і систем забезпечує допустимий пожежний ризик для об’єкта захисту протягом майже 10 років їх експлуатації. Тому облаштування відкритих складів такими протипожежними засобами і системами обов’язкове. 3. Розроблені залежності для визначення складових пожежного ризику базувалися на основних положеннях теорії надійності і показали високу надійність та адекватність дійсним значенням, які розглядалися в прикладі.
RU: Постановка проблемы. В сфере пожарной безопасности пользуются термином «пожарный риск», то есть это мера возможности реализации пожарной опасности объектов защиты и ее последствий для людей и материальных ценностей. Обеспечение пожарной безопасности объектов защиты состоит из определения, анализа и оценки пожарного риска и позволяет разрабатывать и внедрять соответствующие меры для его уменьшения до приемлемого значения. Наиболее опасными являются пожары на открытых складах производственных объектов. Такие пожары в большинстве случаев при несвоевременном их обнаружении успевают распространиться на значительные площади и нанести соответствующие материальные убытки. В большинстве случаев противопожарная защита на открытых складах производственных объектов с учетом пожарного риска практически не выполняется. Поэтому исследование вопроса обеспечения пожарной безопасности на этих объектах с учетом пожарного риска и применения автоматической пожарной сигнализации и системы оповещения о пожаре является актуальной задачей. Цель исследования −разработать методологию обеспечения пожарной безопасности для открытых складов производственных объектов с учетом пожарного риска и использованием автоматической пожарной сигнализации и оповещения. Поставлена и решена задача по определению площади обслуживания пожарными извещателями и извещателями на открытых складах производственных объектов. Кроме того, получены зависимости для определения составляющих пожарного риска. Рассмотрен пример определения пожарного риска для открытого склада лесоматериалов. Результаты расчетов, выполненных для приведенного примера, подтвердили достоверность разработанной методологии обеспечения пожарной безопасности для открытых складов производственных объектов. Выводы и конкретные предложения. 1. Разработана методология обеспечения пожарной безопасности для открытых складов производственных объектов с учетом пожарного риска и тем самым обеспечения недопустимости тяжких последствий пожара для работающих склада. 2. Приведенный комплекс противопожарных средств и систем обеспечивает допустимый пожарный риск для объекта защиты в течение почти 10 лет их эксплуатации. Поэтому обустройство открытых складов такими противопожарными средствами и системами обязательно.
3. Разработанные зависимости для определения составляющих пожарного риска базировались на основных положениях теории надежности и показали высокую надежность и адекватность реальным значениям, рассмотренным в примере.
EN: Problem statement.In the field of fire safety, the term "fire risk" is used, ie it is a measure of fire danger potential of protection objects and its consequences for people and material values. Safeguarding the fire safety of security objects consists of identifying, analyzing and evaluating fire risk, which allows the development and implementation of appropriate measures to reduce it to an acceptable level. The most dangerous fires are fires in open warehouses of production facilities. In most cases, such fires, if not detected earlier, have time to spread over large areas and cause material damage. In most cases, fire protection in the open warehouses of production facilities, taking into account the fire risk, is practically non-existent. Therefore, investigating the issue of fire safety at these sites, taking into account the fire risk and the use of automatic fire alarms and fire alarm systems, is an urgent and timely task. Purpose of the article. To develop a methodology for providing fire safety for open warehouses of manufacturing facilities, taking into account fire risk and using automatic fire alarms and alerts. Problem and its solution.The task to determine service area for fire detectors and detectors in open warehouses of production facilities was set and solved. In addition, dependencies were obtained to determine the components of fire risk. An example of determining fire risk for open timber composition was considered. The results of the calculations performed for the above example confirmed the reliability of the developed methodology of ensuring fire safety for open warehouses of production facilities. Conclusion. 1. A methodology for ensuring fire safety for open warehouses of production facilities was developed, taking into account the fire risk and thereby ensuring the inadmissibility of serious consequences from the fire for the working warehouse. 2. The following set of fire protection systems and systems provides acceptable fire risk for the object of protection for up to 10 years of their operation. Therefore, the arrangement of open warehouses with such fire-fighting equipment and systems is mandatory. 3. The dependencies developed to determine the components of fire risk were based on the basic principles of the theory of reliability and showed high reliability and adequacy with the true values considered in the example.
