RU: Постановка проблемы. Необходимы исследования влияния гетерофазных включений на технологическую пластичность сталей различного назначения. Цель работы − изучение уровня пластичности гетерофазных включений «тугоплавкая фаза, окруженная легкоплавкой оболочкой» при обработке сталей давлением. Методика. Применяли комплексные методы исследования гетерофазных неметаллических включений (металлографический, петрографический, микрорентгеноспектральный анализ). Результаты. Установлено, что гетерофазные включения «тугоплавкая фаза, окруженная легкоплавкой оболочкой» имеют различные структуру и фазовый состав. Показаны особенности пластического поведения различных фаз в таких включениях при различном сочетании фаз. Проанализировано взаимодействие фаз во включениях в процессе обработки стали давлением.Научная новизна. Установлены особенности пластического поведения гетерофазных включений «тугоплавкая фаза, окруженная легкоплавкой оболочкой» при обработке сталей давлением. Показаны особенности развития процессов межфазного трения на границах включение − матрица и на внутренних границах во включениях;взаимное влияние фаз включений на их совместную деформацию, а также возможность трансформации включений «тугоплавкая фаза, окруженная легкоплавкой оболочкой» в процессе горячей и холодной деформациипри обработке сталей давлением. Практическая значимость. Использование полученных результатов позволит разработать технологии получения сталей с регламентированными содержанием и видами гетерофазных неметаллических включений, что позволит существенно повысить их технологическую пластичность, а также предупредить образование различного рода дефектов при обработке сталей давлением.
UK: Поставнока проблеми. Необхідні дослідження гетерофазних включень на технологічну пластичність сталей різного призначення.Мета роботи − вивчення рівня пластичності гетерофазних включень «тугоплавка фаза, оточена легкоплавкою оболонкою» під час обробки сталей тиском. Методика. Застосовували комплексні методи дослідження гетерофазних неметалевих включень (металографічний, петрографічний, мікрорентгеноспектральний аналіз). Результати. Встановлено, що гетерофазні включення «тугоплавка фаза, оточена легкоплавкою оболонкою» мають різні структуру і фазовий склад. Показано особливості пластичної поведінки різних фаз у таких включеннях за різного сполучення фаз. Проаналізовано взаємодію фаз у включеннях у процесі обробки сталі тиском.Наукова новизна.Встановлено особливості пластичної поведінки гетерофазних включень «тугоплавка фаза, оточена легкоплавкою оболонкою» під час обробки сталей тиском. Показано особливості розвитку процесів міжфазного тертя на межах включення − матриця і на внутрішніх межах у включеннях; взаємний вплив фаз включень на їх спільну деформацію, а також можливість трансформації включень «тугоплавка фаза, оточена легкоплавкою оболонкою» в процесі гарячої і холодної деформації під час обробки сталей тиском. Практична значимість.Використання отриманих результатів дозволить розробити технології отримання сталей з регламентованими вмістом і видами гетерофазних неметалевих включень, що дозволить істотно підвищити їх технологічну пластичність, а також попередити утворення різного роду дефектів під час обробки сталей тиском
EN: Purpose. It is necessary to study of the effect of heterophase inclusions on the technological ductility of steels for various purposes. The goal of the work was to study the plasticity level of heterophase inclusions “high-melting phase surrounded with low-melting cover” during the processing of steels by pressure.Methods. Comprehensive methods for the study of heterophase non-metallic inclusions (metallographic, petrographic, X-ray microanalysis methods) were used. Results.It was found that heterophase inclusions “high-melting phase surrounded with low-melting cover” have different structures and phase compositions. The features of the plastic behavior of various phases in inclusions “high-melting phase surrounded with low-melting cover” with various combinations of phases were shown. The interaction of phases in the inclusions during the processing of steel by pressure was analyzed.Scientific novelty.The special features of the plastic behavior of heterophasic ones were identified, including the “high-melting phase, surrounded with low-melting cover” with steel sampling with a vice. It was shown that the process development of interphase rubbing at the boundaries of the included-matrix and at the internal boundaries of the inclusions was shown. The inverse phase inclusion at the third stage of deformation was presented. The possibility of transforming the inclusion of a “high-melting phase, surrounded with low-melting cover” in the process of hot and cold deformation when machining steel with a vice is shown. Practical significance.The results obtained will allow developing technologies for producing steels with regulated content and types of heterophase non-metallic inclusions, which will significantly increase their technological plasticity, as well as prevent the formation of various kinds of defects during the processing of steels by pressure.
