UK: Постановка проблеми. На будівельному ринку України з'являються нові матеріали, сучасні технології, що дозволяють у більшості випадків значно скоротити час зведеннявисокоякісних будівель.Індустріальне малоповерхове будівництво набирає свої оберти у зв'язку з низкою проблем, що виникли в Україні: розвитком будівництва в заміських зонах; необхідністю зведення будівель в зонах бойових дій в найкоротші строки і мінімальною вартістю; зведення постів дорожньо-патрульних служб. Мета статті – аналіз застосування швидкоспоруджуваних модульних систем, технології будівництва із блок-модулів
індустріального виготовлення, які забезпечують скорочення трудовитрат і строків виконання будівельних робіт із метою розвитку будівництва малоповерхових будівель в Україні. Висновок. Проведено аналіз будівництвамалоповерхових будівель із блок-модулів, на основі якого можна визначити ряд переваг над
капітальним будівництвом: надшвидкий монтаж-демонтаж конструкцій та темпи будівництва;універсальність блок-модулів і можливість перепрофілювання, розширення модульної будівлі; економічна вигода.
RU: Постановка проблемы. На строительном рынке Украины появляются новые материалы,
современные технологии, позволяющие в большинстве случаев значительно сократить время
возведениявысококачественных зданий. Индустриальное малоэтажное строительство набирает свои обороты в связи с рядом проблем, возникших в Украине: развитием строительства в загородных зонах; необходимостью возведения зданий в зонах боевых действий в кратчайшие сроки и минимальной стоимости; возведения постов
дорожно-патрульных служб. Цель статьи – анализ применения быстровозводимых модульных систем,
технологии строительства из блок-модулей индустриального изготовления, обеспечивающих сокращение трудозатрат и сроков выполнения строительных работ с целью развития строительства малоэтажных зданий в Украине. Вывод. Проведен анализ строительства малоэтажных зданий из блок-модулей, на основе которого можно определить ряд преимуществ над капитальным строительством: сверхбыстрый монтаж-демонтаж конструкций и темпы строительства; универсальность блок-модулей и возможность перепрофилирования, расширение модульного здания; экономическая выгода.
EN: Raising of problem. In the construction market of Ukraine, there appear new materials and technology,
which allow significant reducethe time of construction saving high quality of the buildings. Industrial low-rise
construction is raising in connection with a number of problems that have arisen in Ukraine: development of
construction in suburban areas; the need for the construction in areas of combat operations in the shortest possible time and at minimum cost; of construction information of traffic police officers posts. The purpose of the articleis analysis of the use of prefabricated modular systems, construction technology of the block-modules of industrial manufacturing, ensuring the reduction of labor costs and timing of construction works in order to promote the construction of low-rise buildings in Ukraine. Conclusion. The analysis of the construction of low-rise buildings of the block-modules was accomplished on the basis of which we can determine a number of advantages at the capital construction: extra-fast
assembly-disassembly of structures and the pace of construction; universal nature of block-modules and the possibility of conversion and expansion of modular buildings; economic benefits.
