RU: Постановка проблемы. Статья содержит сведения о методах и принципах планирования, используемых при проведении экспериментальных исследований инъекционной технологии создания противофильтрационного экрана. Существующие способы создания противофильтрационных экранов и завес решают вопросы защиты грунта в местах расположения водоупорного слоя на небольшой глубине. Однако для Украины на объектах захоронения радиационных и других отходов является актуальным вопрос защиты подземного пространства в местах с глубоким залеганием водоупорного слоя. Классические методы не могут в полной мере решить такие задачи. Необходимо разработать инновационную технологию создания такого экрана, который будет залегать аутентично подошве защищаемого объекта, на проектной глубине. Для проведения экспериментов необходимо выбрать наиболее значимый показатель и технологические факторы, оказывающие на него влияние. Предложенная технология предусматривает малоизученные технологические решения, применение которых в конечном итоге должно привести к получению противофильтрационных экранов с заданными свойствами. Цель исследования – подбор технологических параметров инъецирования, планирование экспериментов и выбор показателя, характеризующего эффективную работу экрана, а также изучение влияния технологических параметров на коэффициент фильтрации защитного экрана. Вывод. В результате проведения экспериментов определены основные технологические факторы, которые оказывают существенное влияние на изучаемый показатель, и уровни варьирования этих факторов, что, в свою очередь, дает возможность определить оптимальные технологические параметры создания экрана, который соответствует всем заданным свойствам и характеристикам. На основании серии экспериментов возможно получить оптимальные составы для различных видов грунтов.
UK: Постановка проблеми. Дефіцит елеваторних потужностей в Україні становить близько 15–20 млн тонн. Специфічні умови реалізації проектів із будівництва та реконструкції елеваторів вимагають системних досліджень з метою підвищення ефективності організаційно-технологічних рішень під час управління підприємствами з будівництва та реконструкції елеваторів, зниження витрат на проведення робіт і підвищення маржинального прибутку. Мета статті – дослідження змін структури і суми повних виробничих витрат підприємства з будівництва і реконструкції елеваторів за впливу організаційно-технологічних факторів. Висновок. Урахування особливостей будівництва і реконструкції елеваторів, а також розроблена методика дослідження зумовили побудову і аналіз комп'ютерної моделі операційної діяльності підприємства з будівництва і реконструкції елеваторів; дозволили дослідити експериментально-статистичні закономірності зміни показників такої операційної діяльності за впливу найважливіших організаційно-технологічних факторів.
EN: Formulation of the problem. The deficit of grain storage capacities in Ukraine is about 15-20 mln. tons. Specific conditions of the realization of grain storage construction projects require systemic research to improve the efficiency of organizational and technological solutions in the management of specialized companies, to reduce costs of construction works and to increase the profit margin. Purpose. Research changes in the structure and the amount of the total production costs of the grain storage construction enterprise under the influence of organizational and technological factors. Conclusion. The account of features of grain storage construction, as well as developed research methodology: have resulted in analysis and the construction of a computer model of the operating activity of the grain storage construction enterprise; have allowed exploring experimental and statistical regularities of indicators changes of such operating activity from the influence of organizational and technological factors.
