RU: Постановка проблемы. Обеспечение надежной эксплуатации систем водоотведения является одной из важных задач коммунальных служб городов Украины. Канализационные трубопроводы и коллекторы в городах Украины имеют различный срок эксплуатации. В некоторых случаях срок эксплуатации работающих систем водоотведения составляет более 100 лет. Поддержание канализационных сетей в надежном состоянии требует значительных затрат на эксплуатацию, техническое обслуживание и контроль. Канализационные трубопроводы, коллекторы и смотровые шахты эксплуатируются в условиях воздействия сильноагрессивной среды. Концентрации углекислого газа, аммиака, метана, сероводорода и других агрессивных веществ в газовой среде коллекторов и смотровых шахт зачастую на несколько порядков превышают предельно допустимые концентрации, что приводит к биогенной коррозии бетона. Проблема сохранения и восстановления действующих коллекторов также актуальна в связи с возросшими требованиями к экологии. Важной экологической задачей является защита грунтовых вод от агрессивных реагентов, которые могут попадать в грунтовые воды через разрушенные конструкции систем водоотведения. Цель статьи – обобщение опыта обследования шахт канализационных туннельных коллекторов в г. Харькове, разработка технических решений и рекомендаций по обеспечению их дальнейшей надежной и безопасной эксплуатации с использованием разработок, которые обеспечивают устойчивость конструкций шахт к биогенной коррозии. Вывод. Разработаны технические решения и рекомендации для приведения конструкций шахт к нормальному техническому состоянию с учетом агрессивности среды. Принятые решения позволят обеспечить нормальную эксплуатацию шахт в течение 20 лет. При проведении работ использованы современные коррозионно устойчивые материалы: бетон на сульфатостойком цементе, стеклопластиковая композитная арматура.
UK: Постановка проблеми. Стаття містить відомості про методи і принципи планування, які застосовуються для проведення експериментальних досліджень ін'єкційної технології створення протифільтраційного екрана. Існуючі способи створення протифільтраційних екранів і завіс вирішують питання захисту ґрунту в місцях розташування водотривкого шару на невеликій глибині. Однак для України на об'єктах поховання радіаційних та інших відходів надто актуальне питання захисту підземного простору в місцях з глибоким заляганням водотривкого шару. Класичні методи не можуть повною мірою проблем. Необхідно розробити інноваційну технологію створення такого екрану, який буде залягати аутентично підошві споруди, що захищається, на проектній глибині. Для проведення експериментів необхідно вибрати найбільш значимий показник і технологічні фактори, що впливають на нього. Запропонована технологія передбачає маловивчені технологічні рішення, застосування яких у кінцевому підсумку повинні привести до отримання протифільтраційних екранів із заданими властивостями. Мета дослідження – підбір технологічних параметрів ін'єктування, планування експериментів і вибір показника, якщо характеризує ефективну роботу екрана, вивчення впливу технологічних параметрів на коефіцієнт фільтрації захисного екрана. Висновок. Визначено основні технологічні чинники, які впливають на досліджуваний показник, та рівні варіювання цих факторів, що, у свою чергу, дає можливість визначити оптимальні технологічні параметри створення екрана, який відповідає всім заданим властивостям і характеристикам. На підставі серії експериментів можливо отримати оптимальні склади для різних видів ґрунтів.
EN: This article contains information about the methods and the planning principles used in experimental research study of the injection technology of impervious screen. Today, there are ways to create impervious screens and curtains solve soil protection issues in the field impermeable layer arrangement at a shallow depth. However, for Ukraine, in the burial sites of radiation and other wastes is urgent issue of protection of underground space in places with deep impermeable layer. Classical methods can not fully solve such problems. To solve them, you need to develop innovative technology to create such a screen, which will lie authentic sole object to be protected, at the project depth. For the experiments, it is necessary to choose the most important indicator, and technological factors affecting it. This is due to the fact that the proposed technology provides for lesser known technical solutions, the use of which should ultimately result in impervious screens with desired properties. Goal. The aim of this study is the selection of technological parameters of injection, design of experiments and the selection of indicators characterizing the efficient operation of the screen. Such constructs must first have almost zero permeability. In this paper, it was of interest to study the influence of process parameters on the filtration rate of the protective screen. Conclusion. As a result of the design of experiments, the basic technological factors that have a significant effect on the studied parameters. varying levels of these factors are also identified, which in turn makes it possible to determine the optimum process parameters creating a screen that meets all the desired properties and characteristics. Based on a series of experiments it is possible to obtain optimal formulations for different types of soils.
