RU: Постановка проблемы. Любые производственные процессы связаны с образованием отходов. Из года в год растущая масса отходов – один из главных факторов снижения качества окружающей среды и разрушения природных ландшафтов. Промышленное развитие неизбежно усиливает техногенную нагрузку на природную среду и нарушает экологический баланс [3]. Атмосферный воздух является жизненно важным элементом окружающей природной среды. Развитие промышленности, рост городов, увеличение количества транспорта, активное освоение околоземного пространства приводят к изменению газового состава атмосферы и нарушению её природного баланса. Качество воздуха влияет на здоровье населения [5]. Без воды или еды человек может обходиться некоторое время, но без воздуха он не может прожить и нескольких минут, поэтому сохранение атмосферного воздуха, пригодного для дыхания, является актуальной проблемой. Цель статьи. Результаты геоэкологических исследований однозначно свидетельствуют о том, что загрязнение приземного слоя атмосферы – самый мощный, постоянно действующий фактор влияния на человека, пищевую цепь и окружающую среду. Эта проблема получила свое отражение в научной литературе [2; 3; 6], а вторым весомым показателем экологического благополучия региона является количество образования и накопления отходов. По данному показателю Днепропетровская область находится в лидерах, поскольку относится к промышленно развитым регионам. Идея статьи состоит в том, чтобы рассмотреть загрязнение атмосферного воздуха городской среды в аспекте накопления отходов на территории предприятий, в частности, шлаковых отвалов металлургического производства. Вывод. Шлаковые отвалы, расположенные на территории предприятия, являются источником существенного загрязнения атмосферного воздуха урбанизированных территорий за счет перманентного характера распространения загрязнения. Отвал ПАО «Никопольский завод ферросплавов» является источником поступления марганца, цинка, никеля в атмосферу. На границе санитарно-защитной зоны (СЗЗ), на территории, прилегающей к отвалу ферросплавных шлаков, величина рассеивания марганца в атмосфере (без учета фона) при статическом хранении составляет 2,68 ПДК. Следовательно, концентрация марганца (без учета фона) на границе СЗЗ более чем в два раза превышает ПДК. Для уменьшения концентрации до нормативних значений предложена предельная масса накопления шлаков на отвале, которая составляет 936 287,6 т.
UK: Постановка проблеми. Будь-які виробничі процеси пов'язані з утворенням відходів. Із року в рік зростаюча маса відходів ‑ один із головних факторів зниження якості навколишнього середовища і руйнування природних ландшафтів. Промисловий розвиток неминуче посилює техногенне навантаження на природне середовище та порушує екологічний баланс [3]. Атмосферне повітря ‑ життєво важливий елемент навколишнього природного середовища. Розвиток промисловості, зростання міст, збільшення кількості транспорту, активне освоєння навколоземного простору викликають зміни газового складу атмосфери і порушення її природного балансу. Якість повітря впливає на здоров'я населення [5]. Без води або їжі людина може обходитися деякий час, але без повітря вона не може прожити і декількох хвилин, тому збереження атмосферного повітря, придатного для дихання, ‑ актуальна проблема. Мета статті. Результати геологічних досліджень однозначно свідчать про те, що забруднення приземного шару атмосфери ‑ найпотужніший, постійно діючий фактор впливу на людину, харчовий ланцюг і навколишнє середовище. Ця проблема отримала своє відображення в науковій літературі [2; 3; 6], а другий вагомий показник екологічного благополуччя регіону ‑ це кількість утворених та накопичених відходів. За цим показником Дніпропетровська область перебуває в лідерах, оскільки належить до промислово розвинених регіонів. Ідея статті полягає в тому, щоб розглянути забруднення атмосферного повітря міського середовища в аспекті накопичення відходів на території підприємств, зокрема, шлакових відвалів металургійного виробництва. Висновок. Шлакові відвали, розташовані на території підприємства, ‑ джерела істотного забруднення атмосферного повітря урбанізованих територій за рахунок перманентного характеру поширення забруднення. Відвал ПАТ «Нікопольський завод феросплавів» є джерелом надходження марганцю, цинку, нікелю в атмосферу. На межі санітарно-захисної зони (СЗЗ), на території, прилеглій до відвалу феросплавних шлаків величина розсіювання марганцю в атмосфері (без урахування фону) в умовах статичного зберігання складає 2,68 ГДК. Отже, концентрація марганцю (без урахування фону) на межі СЗЗ більше ніж удвічі перевищує ГДК. Для зменшення концентрації до нормативних значень запропоновано граничну масу накопичення шлаків на відвалі, яка складає 936 287,6 т.
EN: Raising of problem. Any manufacturing processes related to the generation of waste. Year after year, a growing mass of waste is one of the main factors reducing the quality of the environment and destruction of natural landscapes. Industrial development inevitably enhances human impacts on the environment and disrupts the ecological balance [3]. Atmospher air is a vital element of the environment. The development of industry, the growth of cities, increasing the number of transport, active exploration of near-Earth space lead to a change in the gas composition of the atmosphere and disruption of its natural balance. Air quality affects the health of the population [5]. Without water or food a person can do for a while, but without air he can not live a few minutes, therefore saving air breathable is an urgent problem. Purpose. The results of geological studies clearly indicate that the contamination of the surface layer of the atmosphere is the most powerful permanent factor of influence on the human food chain and the environment. This problem was reflected in the scientific literature [2; 3; 6], and the second significant indicator of ecological well-being of the region is the number of generation and accumulation of waste. According to this indicator, Dnipropetrovsk region is in the lead, as relates to the industrialized regions. The idea of the article is to consider the air pollution of the urban environment in terms of the accumulation of waste in the territory of enterprises, in particular slag dumps metallurgical production. Conclusion. Slag dumps located on the premises are a significant source of air pollution urbanized areas due to the permanent nature of the spread of contamination. Slag dump of PAT "Nikopol Ferroalloy Plant" is a source of manganese, zinc, nickel emissions. As a conclusion about the magnitude of pollution of the atmospheric boundary layer can say the following: on the border of the sanitary protection zone (SPZ), in the area adjacent to the dump ferroalloy slag magnitude of dispersion of manganese in the atmosphere (without the background) with static storage is 2.68 maximum allowable concentration. Consequently, the concentration of manganese (excluding the background) on the boundary SPZ more than 2 times the maximum allowable concentration. In order to reduce the concentration to the specification value proposed limiting mass accumulation of slag on the heap, which is 936 287.6 tonnes.
