RU: Постановка проблемы. Проблема качества атмосферного воздуха занимает особое место среди проблем охраны окружающей природной среды. Это обусловлено прежде всего жизненной необходимостью атмосферного воздуха для всего живого на Земле, влиянием состояния атмосферы на глобальные климатические процессы и биосферу в целом за счет огромной подвижности воздушных масс, с которыми могут переноситься вредные примеси. Особенно актуальны эти вопросы для старопромышленных регионов, где уровень антропогенного воздействия достиг критической величины. К таким регионам относится и Днепропетровская область. При разработке эколого-экономических сценариев развития таких регионов и их территориальных составляющих возникает необходимость в определении возможных последствий антропогенных процессов, которые происходят (или могут происходить) в атмосферном воздухе. Это требует усиления прогнозных функций экологического мониторинга, в частности, по атмосферному воздуху, при планировании и застройке территорий, при выборе оптимального сценария градостроительства.
Цель работы ‑ усовершенствовать подсистему оценки и прогноза состояния атмосферного воздуха на примере СЭМ «Приднепровье» Днепропетровской области посредством введения комплекса математических моделей, ориентированных на крупный промышленный регион, который позволит при наличии критериев и показателей получить как статистическую (для краткосрочного прогноза в период устойчивых атмосферных процессов), так и динамическую оценку состояния атмосферного воздуха, прогноз изменений параметров атмосферного воздуха и распространения загрязняющих веществ, а также их влияния на окружающую среду и человека.
Вывод. Предложенный подход позволяет учесть комплексные показатели устойчивого развития, территориальный, отраслевой, социальный, экономический и экологический, временной аспекты, возможности атмосферного воздуха как полиресурса, обеспечивает прогноз и оценку состояния атмосферного воздуха в системе регионального экологического мониторинга при выборе и реализации стратегии устойчивого эколого-экономического развития территории.
UK: Постановка проблеми. Проблема якості атмосферного повітря посідає особливе місце серед проблем охорони навколишнього природного середовища. Це зумовлено перш за все життєвою необхідністю атмосферного повітря для всього живого на Землі, впливом стану атмосфери на глобальні кліматичні процеси і біосферу в цілому за рахунок величезної рухливості повітряних мас, з якими можуть переноситися шкідливі домішки. Особливо актуальні ці питання для старопромислових регіонів, де рівень антропогенної дії досяг критичної величини. До таких регіонів належить і Дніпропетровська область. Під час розроблення еколого-економічних сценаріїв розвитку таких регіонів та їх територіальних складових виникає необхідність у визначенні можливих наслідків антропогенних процесів, які відбуваються (або можуть відбуватися) в атмосферному повітрі. Це вимагає посилення прогнозних функцій екологічного моніторингу, зокрема, щодо атмосферного повітря, під час планування і забудови територій, для вибору оптимального сценарію містобудування.
Мета роботи ‑ вдосконалити підсистему оцінки і прогнозу стану атмосферного повітря на прикладі СЕМ «Придніпров'я» Дніпропетровської області за допомогою введення комплексу математичних моделей, орієнтованих на великий промисловий регіон, який дозволить за наявності критеріїв і показників отримати як статистичну (для короткострокового прогнозу в період стійких атмосферних процесів), так і динамічну оцінку стану атмосферного повітря, прогноз змін параметрів атмосферного повітря і розповсюдження забруднювальних речовин, а також їх впливу на навколишнє середовище і людину.
Висновок. Запропонований підхід дозволяє врахувати комплексні показники сталого розвитку, територіальний, галузевий, соціальний, економічний і екологічний, часовий аспекти, ресурсні можливості атмосферного повітря, забезпечує прогноз і оцінку стану атмосферного повітря в системі регіонального екологічного моніторингу під час вибору та реалізації стратегії сталого еколого-економічного розвитку території.
EN: Raising of problem. The problem of quality of atmospheric air takes a special place among problems of protection of a surrounding environment. It is caused first of all by vital necessity of atmospheric air for all alive on the Earth, influence of a condition of an atmosphere on global climatic processes and biosphere as a whole due to huge mobility of air weights with which harmful impurity can be transferred. These questions for industrial regions where the level of anthropogenous influence has reached critical size are especially actual. The Dnepropetrovsk area concerns to such regions also. By development of scripts of development of such regions and their territorial components there is a necessity for definition of possible consequences of anthropogenous processes, which occur (or can occur) in atmospheric air. It demands strengthening прогнозных functions of ecological monitoring, in particular on atmospheric air, at planning and building of territories, at a choice of the optimum script of town-planning. Purpose. To improve a subsystem of an estimation and the forecast of a condition of atmospheric air on an example of system of ecological monitoring «Pridneprov'e» the Dnepropetrovsk area by means of introduction of a complex of the mathematical models focused on large industrial region which will allow at presence of criteria and parameters to receive as statistical (for the short-term forecast during steady atmospheric processes), and dynamic estimations of a condition of atmospheric air, the forecast of changes of parameters of atmospheric air and distribution of polluting substances, and also their influence on an environment and the person. Conclusion. The offered approach allows to consider complex parameters of steady development, territorial, branch, social, economic and ecological, time aspects, opportunities of atmospheric air as a polyresource, provides the forecast and an estimation of a condition of atmospheric air in system of regional ecological monitoring at a choice and realization of strategy of steady ecological and economic development of territory.
