UK: Постановка проблеми. В містах спостерігається значний дефіцит придатних для будівництва територій, що викликає необхідність проектування будівель у складних умовах – виконувати освоєння під будівництво територій, які раніше вважалися непридатними, все частіше доводиться споруджувати будівлі на нестійких схилах, будувати об’єкти у колишніх промислових зонах після зміни їх функціонального призначення. Тому питання раціонального проектування і будівництва на нестійких схилах досить актуальне. Мета статті − розроблення програмного комплексу, за допомогою якого можливо було б виконувати розрахунки найбільш поширеними класичними методами: стійкості укосів без та з армуванням, стійкості будівель, розташованих поруч зі схилами, визначати тиск одного блока ґрунтового масиву на інший, тиск ґрунту на утримувальні споруди, визначати стійкість ухилів за наявності фільтраційного потоку та хвильового тиску. Висновок. Розроблено програмний комплекс, що дає можливість під час проектування нових та реконструкції існуючих промислових будівель, розташованих поруч із схилами, виконувати розрахунки стійкості методами Ю. І. Соловйова, К. Терцагі, Маслова−Берера («класичний» і «гідростатичний»),
Г. М. Шахунянца, А. Г. Дорфмана. Програма дає можливість цими методами виконувати розрахунки стійкості схилів; споруд, розташованих на схилах; ураховувати ефект армування укосів; розраховувати коефіцієнти стійкості армованих укосів: у разі розриву армувального прошарку, втрати міцності контакту між арматурою і ґрунтом, розриву армувального прошарку та втрати міцності контакту між арматурою і грунтом; розраховувати вплив фільтраційного потоку за наявності хвильової дії при розрахунках стійкості схилу. Все це дає можливість достатньо широко застосовувати цей програмний комплекс у сучасній практиці будівництві.
RU: Постановка проблемы. В городах наблюдается значительный дефицит пригодных для строительства территорий, что приводит к необходимости проектирования зданий в сложных условиях – выполнять освоение под строительство территорий, которые ранее считались непригодными, все чаще приходится строить здания на неустойчивых склонах, в бывших промышленных зонах после изменения их функционального назначения. Поэтому вопрос рационального проектирования и строительства на неустойчивых склонах является актуальным. Цель статьи − разработка программного комплекса, с помощью которого можно было бы производить расчеты наиболее распространенными классическими методами: устойчивости откосов без и с армированием, устойчивости зданий, расположенных рядом со склонами, определять давление одного блока грунтового массива на другой, давление грунта на удерживающие сооружения, определять устойчивость склонов при наличии фильтрационного потока, при наличии волнового давления. Вывод. Разработан программный комплекс, дающий возможность при проектировании новых и реконструкции существующих промышленных зданий, расположенных рядом со склонами, выполнять расчеты устойчивости методами Ю. И. Соловьева, К. Терцаги, Маслова−Берера («классический» и «гидростатический»), М. Шахунянца, А. Дорфмана. Программа дает возможность этими методами выполнять расчеты устойчивости склонов; сооружений, расположенных на склонах; учитывать эффект армирования откосов; рассчитывать коэффициенты устойчивости армированных откосов: при разрыве армирующего слоя, при потере прочности контакта между арматурой и грунтом; рассчитывать влияние фильтрационного потока при наличии волнового воздействия при расчетах устойчивости склона. Все это дает возможность достаточно широко применять этот программный комплекс в современной практике строительстве.
EN: Problem statement. In cities, there is a significant shortage of territories suitable for construction, which leads to the need to design buildings in difficult conditions − to carry out development for the construction of territories that were previously considered to be unsuitable, it is increasingly necessary to construct buildings on unstable slopes, to carry out construction of projects in former industrial areas after changing functional purpose. Therefore, the issue of rational design and construction on unstable slopes is relevant. Purpose of the article. Development of a software complex with the help of which it would be possible to carry out calculations by the most common classical methods: stability of slopes without and with reinforcement, stability of buildings located next to slopes, determine the pressure of one block of soil mass on another, soil pressure on holding structures, determine the stability of slopes in the presence of a filtration stream, in the presence of wave pressure. Conclusion. As a result, a software package was developed that makes it possible to carry out stability calculations using the methods of Yu.I. Soloviov, K. Tertsahi, Maslov-Berer (“classical” and “hydrostatic”), H.M. Shakhuniants, A. Dorfman, when designing new and reconstructing existing industrial buildings located near slopes. The program enables these methods to perform slope stability calculations; structures located on the slopes; take into account the effect of reinforcing slopes; calculate the stability coefficients of reinforced slopes: when the reinforcing layer breaks, when the contact strength between the reinforcement and the soil is lost, when the reinforcing layer breaks and the contact strength between the reinforcement and the soil is lost; calculate the influence of the filtration flow in the presence of wave action in calculating the slope stability. All this makes it possible to use widely this software package in modern construction practice.
