EN: The article presents the results of study the shell for energy-efficient environmental low-rise residential building, corresponding to the criteria of sustainable development in construction.
Purpose. The purpose of the presented research is providing a study of parameters for shell of energy-efficient environmental low-rise buildings.
Methodology. Research is carried out on the basis of an improved method for calculating the thermal characteristics of the external walling, as well as physical heat transfer simulation.
Conclusion.The ratio between the thickness of external walling and the proportion of heat loss through them was determined, and also the heat loss through thermal "bridges" was studied.
Originality. The limits for the optimum thickness of the external walling of ecological materials was analyzed, and it was offered solution for minimization of heat loss through the nodes of shell.
Practical value.Recommendations are worked out on constructing of thermal shell at planning of energy-efficient low-rise residential buildings.
UK: У статті представлені результати дослідження оболонки енергоефективного екологічного малоповерхового житлового будинку, відповідає критеріям сталого розвитку в будівництві.
Мета. вивчення необхідних параметрів оболонки енергоефективного екологічного малоповерхового будівлі.
Методика.
Дослідження виконані на основі на основі вдосконаленого методу розрахунку теплотехнічних характеристик зовнішніх огороджувальних конструкцій, а також фізичного моделювання теплопередачі.
Результати. Визначено співвідношення між товщиною зовнішніх огороджувальних конструкцій і часткою теплових втрат через них, а також втрати тепла через термічні «мости».
Наукова новизна. Встановлена межа оптимальної товщини зовнішніх огороджувальних конструкцій з екологічних матеріалів, запропоновано оптимальні конструктивні рішення вузлів сполучення конструкцій будівлі з теплової оболонкою.
Практична значимість. Розроблено рекомендації щодо конструювання теплової оболонки при проектуванні енергоефективних малоповерхових житлових будинків.
RU: В статье представлены результаты исследования оболочки энергоэффективного экологического малоэтажного жилого здания, соответствующего критериям устойчивого развития в строительстве.
Цель. Изучение необходимых параметров оболочки энергоэффективного экологического малоэтажного здания.
Методика . Исследования выполнены на основе усовершенствованного метода расчета теплотехнических характеристик внешних ограждающих конструкций, а также физического моделирования теплопередачи.
Результаты. Определены соотношение между толщиной внешних ограждающих конструкций и долей тепловых потерь через них, а также потери тепла через термические «мосты».
Научная новизна. Установлен предел оптимальной толщины внешних ограждающих конструкций из экологических материалов, предложены оптимальные конструктивные решения узлов сопряжения конструкций здания с тепловой оболочкой.
Практическая значимость. Разработаны рекомендации по конструированию тепловой оболочки при проектировании энергоэффективных малоэтажных жилых зданий.
