RU: Цель – разработка научно-технических основ производства и использования бетонов на основе золошлаковых смесей ТЭС. Методика. Предложена новая технология приготовления золошлаковой бетонной смеси. Сначала золошлаковую смесь рассеивают через сито с отверстиями 5 мм на мелкозернистую фракцию и шлак. Затем в соответствии с составом бетона отдельно дозируют в смеситель полученную мелкозернистую фракцию, шлак, а также цемент и воду затворения. Результаты. Доказана высокая эффективность предложенной технологии производства золошлаковых бетонов. Установлено, что данное технологическое решение позволяет повысить прочность бетона на 20…30 %, а при получении равнопрочных бетонов уменьшить расход цемента на 15…20 %. Научная новизна. Разработана новая технология использования золошлаковых смесей. Бетонная смесь на основе золошлаковой смеси имеет оптимальный гранулометрический состав, при котором обеспечивается наилучшее уплотнение и, соответственно, наибольшая прочность золошлакового бетона при заданном расходе цемента. Практическая значимость. Результаты исследований способствуют массовому применению золошлаковых смесей ТЭС в строительстве, получению изделий из предложенных бетонов низкой стоимости с высокими физико-механическими свойствами. Вывод. Доказана высокая эффективность предложенной технологии производства золошлаковых бетонов. Установлено, что данное технологическое решение позволяет повысить прочность бетона, а при получении равнопрочных бетонов уменьшить расход цемента. Широкое использование таких бетонов в строительстве дает возможность решить проблему заполнителей для бетонов, способствует утилизации отходов ТЭС и, соответственно, охране окружающей среды.
UK: Мета ‑ розроблення науково-технічних основ виробництва і використання бетонів на основі золошлакових сумішей ТЕС. Методика. Запропоновано нову технологію приготування золошлакової бетонної суміші. Спочатку золошлакову суміш розсіюють через сито з отворами розміром 5 мм на дрібнозернисту фракцію і шлак. Потім у відповідності зі складом бетону окремо дозують у змішувач отриману дрібнозернисту фракцію, шлак, а також цемент і воду замішування. Результати. Доведено високу ефективність запропонованої технології виробництва золошлакових бетонів. Установлено, що дане технологічне рішення дозволяє підвищити міцність бетону на 20...30 %, а у праці отримання ріноміцних бетонів зменшити витрату цементу на 15...20 %. Наукова новизна. Розроблено нову технологію використання золошлакових сумішей. Бетонна суміш на основі золошлакової суміші має оптимальний гранулометричний склад, за якого забезпечується найкраще ущільнення і, відповідно, найбільша міцність золошлакового бетону при заданій витрати цементу. Практична значимість. Результати досліджень сприяють масовому використанню золошлакових сумішей ТЕС у будівництві, отриманню виробів із запропонованих бетонів низької вартості з високими фізико-механічними властивостями. Висновок. Доведено високу ефективність запропонованої технології виробництва золошлакових бетонів. Це технологічне рішення дозволяє підвищити міцність бетону, а для отримання рівноміцних бетонів зменшити витрату цементу. Широке використання таких бетонів у будівництві дає можливість вирішити проблему заповнювачів для бетонів, сприяє утилізації відходів ТЕС і, відповідно, охороні навколишнього середовища.
EN: Purpose. Development of scientific-technical bases of manufacture and application of concrete on the basis of ash and slag mixes of thermal power plants. Methods. It is proposed a new technology of preparation of ash and slag concrete mixes. First the ash and slag mix is dispersed through the sieve with meshes 5 mm in a fine-grained fraction and slag. Then, in accordance with the composition of the concrete, obtained fine-grained fraction, slag, cement and tempering water are separately dosed into the mixer. Results. It is proven the high efficiency of the proposed technology of manufacture of ash and slag concretes. It is established that this technological solution allows to increase the strength of concrete by 20...30 %, and in the preparation of full-strength concrete to reduce the cement consumption by 15...20 %. Scientific novelty. It is developed the new technology of ash and slag mixes application. The concrete mix on the basis of ash and slag mix has an optimal particle size distribution, which ensures the best compaction and, accordingly, the greatest strength of ash and slag concrete with the given cement consumption. Practical significance. The research results promote the mass application of ash and slag mixes of thermal power plants in construction, obtaining of products from the proposed concretes of low cost with high physical-mechanical properties. Conclusion. It is proven the high efficiency of the proposed technology of production of ash and slag concretes. It is established that this technological solution allows increasing concrete strength, and obtaining full-strength concrete to reduce cement consumption. The extensive application of such concrete in construction makes it possible to solve the problem of aggregates for concrete, promotes recycling of TPP waste and consequently the protection of the environment.
