UK: Постановка проблеми. Недолік гіпсового в’яжучого – це обмежена водостійкість виробів із нього, що історично зумовило застосування продуктів на його основі переважно для внутрішніх будівельних та оздоблювальних робіт. Для регулювання процесу гідратації та структуроутворення використовують хімічні добавки, котрі вводять із додаванням води або для виробництво в’яжучого. Як правило, речовини, що підвищують розчинність гіпсового в’яжучого, є прискорювачами, а речовини, що зменшують розчинність, – сповільнювачами тужавлення суміші. Більшість прискорювачів та сповільнювачів тужавлення негативно впливають на кінцеву міцність суміші. Більш ефективний вплив на гіпсові в’яжучі чинять добавки-пластифікатори. Мета дослідження ‑ модифікування гіпсового в’яжучого з метою підвищення його водостійкості та ліпшення деяких технологічних факторів (час тверднення, водогіпсове відношення тощо), що дозволяє зменшити його недоліки та розширити сферу застосування. Висновок. У результаті проведених досліджень досягнуто зміни основних властивостей гіпсового в’яжучого за рахунок додавання добавок-пластифікаторів. Визначено найбільш ефективні добавки, що дозволяють значно знизити водо-гіпсове співвідношення, підвищити показники міцності та отримати гіпсове в’яжуче більш щільної структури.
RU: Постановка проблемы. Недостатком гипсового вяжущего является ограниченная водостойкость изделий из него, что исторически обусловило применение гипсовых продуктов преимущественно для внутренних строительных и отделочных работ. Для регулирования процесса гидратации и структурообразования используют химические добавки, которые вводят с водой затворения или при производстве вяжущего. Как правило, вещества, которые повышают растворимость гипсового вяжущего, называют ускорителями, а вещества, которые замедляют растворимость – замедлителями твердения смеси. Большинство ускорителей и замедлителей твердения отрицательно влияют на конечную прочность смеси. Более эффективное влияние на гипсовые вяжущие оказывают добавки-пластификаторы. Цель исследования – модификация гипсового вяжущего с целью повышения его водостойкости и улучшения некоторых технологических факторов (время твердения, водогипсовое отношение и т. д.), что позволит бы уменьшить его недостатки и расширить сферу применения. Вывод. В результате проведенных исследований были рассмотрены изменения основных свойств гипсового вяжущего при введении добавок-пластификаторов. Определены наиболее эффективные добавки, позволяющие значительно снизить водо-гипсовое отношение, повысить прочностные характеристики и получить гипсовое вяжущее более плотной структуры.
EN: Statement of the problem. A disadvantage of the gypsum binder is the limited water resistance of products that historically led to the use of gypsum products mostly for internal construction and finishing works. To regulate the process of hydration and structure formation of the use of chemical additives that are introduced with the mixing water or in the production of the binder. As a rule, substances that increase the solubility of the gypsum binder referred to as the hardening accelerator, and substances which retard the solubility of the inhibitors of hardening of the mixture. Most accelerators and retarders hardening affect adversely on the final strength of the mixture. More effective impact on gypsum binder additives have plasticizers. The purpose of the article. Getting gypsum binder modified with the aim of improving its water resistance and improvement of some technological factors (the time of hardening, water gypsum ratio, etc.) would reduce its shortcomings and expand the scope of application of the binder. Conclusion. The result of the research reviewed changes in the basic properties of the gypsum binder with the introduction of additives, plasticizers, and selected the most effective supplements to significantly reduce water gypsum ratio, to improve strength properties and to obtain gypsum binder more dense structure.
