UK: Проаналізовано об’ємно–просторове та планувальне вирішення храмових дерев’яних споруд Волині XVII–XVIII століть з урахуванням регіональних особливостей будівництва, запропоновано класифікацію композиційно–планувальних характеристик дерев’яних храмів Волині.
EN: Problem definition: The author believes that in the 20th — beg of 21st century Ukrainians were too ignorant of their cultural heritage. There are plenty of cases when architectural monuments are physically destroyed or changed to a great extent for the sake of a newer refurbishment or the so called «restoration». This article is to analyse compositional and planning characteristics of Volyn wooden temples of XVII–XVIII centuries in order to further professionally preserve and recover the temples.The problems of Volyn temples spacious and planning characteristics are discussed in the works of M. Dragan, G. N. Logvyn, L. V. Prybega, I. R. Mogytych, Y. P. Nelgovsky, P. G. Yurchenko, V. V. Chepelyk and others. [1; 2; 5–9; 10]. Scale adjusted and layered drawings have been made for each XVII–XVIII ct. Volyn temple. Simple compositional forms of churches have been traditional for many years in Volyn; wooden churches were mainly built in the villages, laconism of forms is used.
