UK: Постановка проблеми. Процес урбанізації поступово зумовлює розширення меж міст за рахунок нового будівництва. Через забудову розташовані колись на околицях міст будівлі промислових підприємств поступово опинились у густо заселених районах. Таке місцерозташування стало обмежувати їх функціональну придатність. Це пов’язано зокрема з екологічними та санітарними нормами. Крім того, через зміни економічного способу виробництва багато підприємств перестали бути конкурентоспроможними. Витрачати ресурси на їх модернізацію через розташування в міській обмежувальній забудові не завжди раціонально. Тому велика частина промислових підприємств, розташованих у містах, закривається. З точки зору бізнесу, реконструкція промислових будівель зі зміною їх функціонального призначення (ревіталізація) – це ефективний інструмент управління нерухомістю, що дозволяє віднайти ефективні способи функціонування колишніх промислових підприємств шляхом залучення інвестицій. Мета статті – дослідження особливостей промислових будівель та робіт із їх реконструкції зі зміною функціонального призначення. Висновок. Інженерні комунікації та споруди технологічного й інженерного призначення підлягають частковому руйнуванню, заміні чи перенесенню. Конкретні рішення приймаються залежно від типу, призначення та технічного стану комунікацій чи споруд. Зважаючи на специфіку виконання робіт зі знесення чи модернізації технологічних та інженерних споруд під час реконструкції промислових будівель зі зміною їх функціонального призначення, необхідно провести подальші детальні дослідження технологічних особливостей таких процесів, що дозволить зменшити вплив комплексу робіт на ефективність процесу ревіталізації в цілому.
EN: Raising of problem.The process of urbanisation gradually leads to the expansion of city boundaries through new construction. As a result, industrial buildings that were once located on the outskirts of cities have gradually found themselves in densely populated areas. This location has begun to limit their functional suitability. This is due in particular to environmental and sanitary standards. In addition, due to changes in the economic mode of production, many enterprises have ceased to be competitive. It is not always rational to spend resources on their modernisation due to their location in restrictive urban development. As a result, most industrial enterprises located in cities are closing down. From the business point of view, the reconstruction of industrial buildings with a change in their functional purpose (revitalisation) is an effective tool for real estate management and allows finding effective ways of operating former industrial enterprises by attracting investment. Purpose of the aricle. To study the features of industrial buildings and works on their reconstruction with a change of functional purpose. Conclusion. Utilities and technological and engineering facilities are subject to partial destruction, replacement or relocation. Specific decisions are made depending on the type, purpose and technical condition of the utilities or structures. Given the specifics of the demolition or modernisation of technological and engineering structures during the reconstruction of industrial buildings witha change in their functional purpose, further detailed studies of the technological features of such processes are required to reduce the impact of the complex of works on the efficiency of the revitalisation process as a whole.
