UK: Дослідницька робота спрямована на поглиблення методологічних та організаційно-практичних засад в енергоефективності для подальшого застосування в термомодернізації будівель навчальних корпусів.Актуальність роботи спрямована на зменшення споживання енергоресурсів за рахунок підвищення енергоефективності будівель. На основі проведених розрахунків та досліджень отримані такі науково-практичні результати: -проведено технічне обстеження системи опалення будівлінавчального корпусу;-проведено тепловізійне дослідження та виявлено інфільтраційні теплові відмови системи опалення будівлі;-визначено клас енергоефективності будівлі до термореновації;-запропонованота розраховано економічну доцільність заходів із термомодернізації системи опалення;-визначено клас енергоефективності будівлі після термореновації.Отриманонауково-практичнірезультатитеплових відмов системи опалення, що свідчать про необхідність запровадження заходів зі зменшення кількості втрат теплової енергії,запропонованозаходи з термомодернізації системи опалення.Отримані наукові та практичні значення дослідницької роботи можна використовувати в подальшому на схожих об’єктах як приклад для підвищення рівня енергоефективності
EN: The research aims to deepen the methodological and organisational-practical principles of energy efficiency for further application in the educational buildings thermal modernization.The relevance of the work is to reduce energy consumption by increasingthe energy efficiency of buildings. Based on the calculations and research, the following scientific and practical results were obtained:-a technical inspection of the educational building heating system was conducted;-a thermal imaging survey was conducted and infiltration thermal failures of the building's heating system were detected;-the energy efficiency class of the building before thermal renovation is determined;-economic expediency of the heating system thermal modernization was proposed and calculated.-the energy efficiency class of the building after thermal renovation is determined.As anoutcome of obtaining scientific and practical results forthe heating system thermal failures, indicating the need to introduce measures to reduce the amount of thermal energy losses, waysfor the heating system thermal modernization are proposed.The obtained scientific and practical implications of the research work can be used in the future on similar objects, as an example for increasing the energy efficiency level.
