UK: Постановка проблеми. Розглянутопроблеми радіоактивного забруднення навколишнього середовища. Аналіз забрудення показано на дослідженнях грунту, води та повітря територій України та Польщі. Знання, пов’язані з радіоактивним випромінюванням, його впливом на живі організми та навколишнє середовище, а також із методами захисту від радіації, можуть допомогти зменшити небезпечний вплив на навколишнєприродне середовище.Викладаючистудентам дисципліни, пов’язаніз радіоактивним забрудненням навколишнього середовища та радіаційним захистом, потрібно розповідати про можливі загрози від радіації, методи та засоби щодо зменшення такого виду забруднень та про методи захисту як працівників, так і в цілому населення від радіоактивного опромінення. Метастатті −аналіз радіоактивного забруднення грунту, повітря, поверхневих вод територій України та Польщі, вивчення причин забруднення різних регіонів цих країн, проведення моніторингу радіоактивного зараження регіонів, захисту населення від негативного впливу радіоактивного випромінювання. Це також потрібно для підготовки фахівців, які мають професійно вирішувати проблеми радіаційного забруднення територій, оцінювати ступінь ризику у випадку надходження радіонуклідів у природні об’єкти та визначати оптимальні шляхи зменшення негативного впливу радіації наприродні об’єкти, а також населення.Висновок. Вивчення проблем, пов’язаних із забрудненням навколишнього середовища радіоактивними елементами, актуальнеяк для нашої країни, так і для всіх країн світу. Якщо ми аналізуємо цей вид забруднення в Україні, потрібно ретельно вивчати ситуацію з радіацією і щонайменше в сусідніх країнах, тому що для неїкордонів не існує.
EN: Problem statement.The problems of environment radioactive contamination are considered. The analysis of contamination is shown on studies of soil, water and air for the territories of Ukraine and Poland. Knowledge of radiation, its effects on living organisms andthe environment, and methods of protection against radiation can help reduce the environmental hazards of radiation. During studyingof disciplines related to radioactive contamination and radiation protection, it is necessary to emphasize to future specialists about possible threats from radiation, methods and means to reduce this type of contamination, and methods of protection for workers and the general population from radioactive irradiation. The purpose of the articleis to analyse radioactive contamination of soil, air, surface waters of Ukraine and Poland, study the causes of contamination for different regions of these countries, monitor radioactive contamination of regions, protect the population from the negative effects of radiation. It is also necessary to train specialists who must professionally solve the problem of contamination, assess the risk of radionuclides entering natural sites and determine the best ways to reduce the negative impact of radiation on natural sites and the population. Conclusions.The study of problems related to the environmental contamination with radioactive elements is relevant both for our country and for all countries of the world. If we analyze this type of pollution in Ukraine, we need to carefully study the situation with radiation, and at least in neighboring countries, because there are no borders for this type of pollution.
