EN: The article deals with the problems of the household’s savings in Ukraine. Today, unfortunately, households haven’t become active savers yet. After all, the low level of income, high level of consumer spending, insufficient level of financial literacy of households, high level of tax burden, don’t contribute to the ability of households to save. The article clarifies the number of factors, which also have a significant impact on the process of savings formation. In the article the author household savings are divided into organized farms located in banking and non-banking financial institutions: bank deposits, insurance policies, savings accounts, deposit accounts in credit unions, etc.) and unorganized (savings in the “economy of national state funds”) and foreign currency outside financial institutions). It is proved that there are direct and indirect methods of converting savings into investment resources of households. Additional features (level of financial literacy, level of trust or non-recognition of the benefits of using financial instruments) that restrain and slow down the process of savings transformation are outlined.
UK: У статті розглядаються проблеми заощаджень домогосподарств в Україні. Низький рівень доходів, високий рівень споживчих витрат, недостатній рівень фінансової грамотності домогосподарств, високий рівень податкового навантаження не сприяють здатності домогосподарств заощаджувати. З’ясовано ряд факторів, які також мають істотний вплив на процес формування заощаджень. Автором обґрунтовано і поділено заощадження домогосподарств на організовані господарства, розташовані в банківських та небанківських фінансових установах: банківські вклади,
страхові поліси, ощадні рахунки, депозитні рахунки в кредитних спілках тощо) та неорганізовані (заощадження в «економіці національного державні кошти») та іноземна валюта поза фінансовими установами). Доведено, що існують прямі та непрямі методи перетворення заощаджень в інвестиційні ресурси домогосподарств. Окреслено додаткові ознаки (рівень фінансової грамотності, рівень довіри чи невизнання переваг використання фінансових інструментів), що стримують та гальмують процес трансформації заощаджень.
