UK: У статті авторами досліджена проблема забезпечення прозорості бюджетного
процесу в Україні, як ключового показника ефективності проведення державної
політики й загального добробуту нашої країни у сфері планування й виконання
державного бюджету. Досліджено нормативно-правові акти, які регулюють
питання забезпечення прозорості бюджетного процесу в Україні та країнах світу.
Умовне розподілення країн за Індексом відкритості бюджету країн світу дало
змогу зробити висновки щодо сильних та слабких сторін бюджетного процесу у
процесі його формування та виконання. Авторами було виявлено та
проаналізовано чинники, які гальмують бюджетні процеси в Україні і знижують
довіру населення до них, серед яких: відсутність публікацій про виконання
місцевих бюджетів в Інтернеті, незначні обсяги інформації, щодо бюджетних
процесів, низька залученість громади до бюджетних процесів. На підставі
отриманих результатів аналізу було сформульовано рекомендації, які можуть
допомогти Україні підвищити рівень прозорості бюджетного процесу і збільшити
довіру населення до влади.
EN: In the article the problem of transparency of the budget process in Ukraine as a key performance indicator of the state policy and the welfare of our country in the planning and execution of the state budget were investigated. Normative legal acts that regulate the issues of ensuring the transparency of the budget process in Ukraine and in other countries were analyzed. Conditional distribution of the Open Budget Index for countries makes it possible to draw conclusions about the strengths and weaknesses of
the budget process in the process of its formation and implementation. Authors have identified and analyzed factors that hinder budget processes in Ukraine and reduce public confidence in them, including: lack of publications on the execution of locabudgets online, small amounts of information regarding budget process, low community involvement in budget process. Based on the results of the analysis, recommendations that could help Ukraine to increase the transparency of the budget process and increase
public confidence in the government were formulated.l
