UK: Статтю присвячено питанню співробітництва України з міжнародними фінансовими організаціями. У статті розглянуті заходи міжнародного технічного співробітництва Національного банку України з міжнародними фінан-совими організаціями за останні 5 років. У статті було наголошено, що до заходів, які були проведені Національним банком України в рамках міжнародної технічної допомоги та надання технічної допомоги відносяться: електронні листи, місії технічної допомоги, міжнародні конференції та круглі столи, двосторонні консультації та відеоконфе-ренції. Також у статті наголошується, що міжнародне технічне співробітництво є частиною міжнародних відносин Національного банку України. Національний банк України залучає міжнародну технічну допомогу у формі експертного досвіду, консультацій, досліджень, прав інтелектуальної власності, а також поширює власний досвід та експертизу з найбільш успішних реалізованих проєктів внутрішньої трансформації Національного банку та з реформування фінан-сової системи України.
EN: The article is devoted to the issue of Ukraine's cooperation with international financial organizations. The article analyzes the technical cooperation of the National Bank of Ukraine with international financial organizations. of the National Bank of Ukraine with international financial organizations. The article defines that the goal of international technical cooperation is to promote the effective performance of functions and strengthen the institutional capacity of the regulator, the introduction of the latest technologies and the best global standards, and the improvement of the image of the National Bank in the world community. The article emphasized that the activities carried out by the National Bank of Ukraine within the framework of international technical assistance and the provision of technical assistance include: e-mails, technical assistance missions, international conferences and round tables, bilateral consultations and video conferences. The article also emphasizes that international technical cooperation is part of the international relations of the National Bank of Ukraine. The National Bank of Ukraine engages international technical assistance in the form of expert experience, consultations, research, intellectual property rights, and also disseminates its own experience and expertise from the most successfully implemented projects of the internal transformation of the National Bank and the reform of the financial system of Ukraine. The article discusses measures of international technical cooperation of the National Bank of Ukraine with international financial organizations over the past 5 years. The article provides statistical data on technical assistance provided by the Na The article concluded that the number of international technical assistance measures carried out within the framework of the cooperation of the National Bank of Ukraine with international financial organizations during the analyzed period had unstable dynamics.tional Bank of Ukraine and received by the bank for 2017–2021. The article concluded that the number of measures of international technical coop-eration of the National Bank of Ukraine with international financial organizations during the analyzed period had a tendency both to decrease and to increase.
