UK: Постановка проблеми. Метою введення «Методики прогнозування наслідків виливу (викиду) небезпечних хімічних речовин під час аварій на хімічно небезпечних об’єктах (ХНО) і транспорті» (далі –Методика), стало усунення розбіжностей між положеннями Кодексу цивільного захисту і діючою на той час
методикою. Тому актуальним бачиться встановлення порядку оцінення хімічної обстановки шляхом прогнозування масштабів забруднення у разі виникнення аварії з виливом (викидом) небезпечних хімічних речовин (НХР) із технологічних ємностей на хімічно небезпечних об’єктах, автомобільному, річковому,
залізничному та трубопровідному транспорті у відповідності з пунктом 18 частини другої статті 17 та пункту 9
частини першої статті 35 Кодексу цивільного захисту України. Мета роботи – вивчення та аналіз Методики на
предмет її відповідності поставленій меті практичного використання за призначенням. Висновки. Введення в
дію Методики випало на часи карантину, пов’язаного з пандемією (COVID-19), які ще більше ускладнилися
воєнним станом. Враховуючи, що Методика не стала складовою практичної роботи суб’єктів господарювання
та темою аналізу і оцінення у наукових колах, пропонуємо МВС призупинити її дію й оголосити ґрунтовне
обговорення з залученням до нього практиків, науковців та всіх зацікавлених осіб у вирішенні питань хімічної
безпеки в Україні. Автори статті провели розгорнутий аналіз із наданням пропозицій та рекомендацій з
усунення розбіжностей, накладок, суперечних висловлювань Методики. В контексті вдосконалення
формулювання матеріалу надано пояснення термінам Методики. Зазначено, що доцільно користуватися Методикою, яка б відповідала таким принципам: простота застосування; оперативність визначення основних параметрів; ефективність та відносна точність прогнозу
EN: Problem statement. The purpose of introducing the Methodology for forecasting the consequences of
hazardous chemicals spills (releases) during accidents at chemical hazardous facilities (CNO) and transport (hereinafter
− the Methodology), was to eliminate discrepancies between the provisions of the Civil Protection Code and the then
existing methodology. Therefore, it is relevant to establish the procedure for assessing the chemical situation by
forecasting the scale of pollution in case of accidents with spill (release) of hazardous chemical substances (HCS) from
technological containers at chemically hazardous facilities, road, river, rail and pipeline transport in accordance with the
clause 18 of the Article 17 second part and clause 9 of the Article 35 first part of the Civil Protection Code of Ukraine.
The purpose of the article. Study and analysis of the Methodology for its compliance with the set goal of practical use
as intended. Conclusions. The implementation of the Methodology came at a time of pandemic quarantine (COVID 19), which was further complicated by martial law. Given that the Methodology has not become a component of the
practical work for business entities and the topic of analysis and assessment in scientific circles, we suggest that the
Ministry of Internal Affairs suspend its operation and announce a thorough discussion with the involvement of
practitioners, scientists and all interested parties in solving chemical safety issues in Ukraine. The authors of the article
carried out a detailed analysis with the provision of proposals and recommendations to eliminate discrepancies,
overlays, contradictory statements of the Methodology. In the context of improving the material wording, the terms of
the Methodology are explained. It is noted that it is advisable to use the Methodology that would correspond to the
following principles: ease of use; efficiency of determining the main parameters; efficiency and relative accuracy of the
forecast.
