UK: Постановка проблеми. За останні тридцять років Україна переживає динамічний зріст
храмобудування, а Дніпропетровщина є однією з лідерів цієї тенденції. Це важливий ланцюжок у процесі
відновлення храмобудівної традиції на теренах незалежної України, який потребує узагальнень, що обумовлює
актуальність теми. Мета статті − сформулювати тенденції та головні напрямки пошуку сучасних засобів
формоутворення культових споруд Дніпропетровщини. Основна частина. Розглянуто сучасний досвід
проєктування та будівництва православних храмів Дніпропетровщини. Визначено чотири основні тенденції
формоутворення храмової архітектури Придніпровського регіону – традиційна, пошуки національної ідентичності,
новітнього формотворення та ієротопії. Наведені їх характеристики та приклади. Особлива увага приділена
концепції ієротопії з наведенням проектної пропозиції. Висновок. Досвід сучасного містобудування на
Дніпропетровщині надав можливість визначити, що на цей час, поки що домінує ідеологія «традиціоналізму». Є
досить стабільний та поширений напрям «національний історизм». Як перспективу можна розглядати концепцію
ієротопії. В цілому можливо визначити – більша частина перетворень у храмобудівній діяльності Придніпров’я має
еволюційний характер, що корегується із сталими традиціями Православного храмового будівництва
EN: Problem statement. For the last thirty years, Ukraine has been experiencing a dynamic growth of temple
construction, and Dnipropetrovsk region is one of the leaders in this trend. This is an important chain in the process of
restoring the temple-building tradition in independent Ukraine, which requires generalizations, which determines the
relevance of the topic. Purpose of the article. to formulate tendencies and the main directions of search of modern means
of formation of cult constructions of Dnepropetrovsk region. The main part. The modern experience of designing and
building Orthodox churches of Dnipropetrovsk region is considered. Four main trends in the formation of temple
architecture of the Dnieper region have been identified − traditional, the search for national identity, the latest formation
and hierotopia. Their characteristics and examples are given. Particular attention is paid to the concept of hierotopia with a
project proposal. Conclusion. The experience of modern urban planning in the Dnipropetrovsk region provided an
opportunity to determine that at this time, the ideology of “traditionalism” still dominates. There is a fairly stable and
widespread direction of “national historicism”. The concept of hierotopia can be considered as a perspective. In general, it
is possible to determine that most of the transformations in the temple-building activity of the Dnieper region have an
evolutionary character, which is adjusted to the established traditions of Orthodox church building.
