UK: Постановка проблеми. Під час будівництва житлових масивів на території м. Дніпро, влада виконала основне на той час завдання – забезпечити родини власним окремим житлом (квартирою). Такі питання як екологічна та радіаційна безпека тоді не стояли на часі, бо виконувався масштабний план поліпшення якості життя населення. Після виходу, введення і апробації міжнародних та державних нормативів з радіаційної безпеки постало питання відповідності існуючої забудови із прийнятими вимогами в галузі радіаційної безпеки будівель та споруд. Мета статті – встановлення фактичних значень радіаційно-гігієнічних параметрів житлового фонду масиву Перемога-5 у м. Дніпро експериментальним шляхом і порівняння їх із результатами попередніх вимірів. Висновок. У результаті аналізу досліджень радіаційних параметрів різних конструкційних матеріалів установлено, що найменший рівень радіаційного фону – в будинках із силікатної цегли та газобетону, а найбільший – у панельних будівлях із використанням залізобетонних огороджувальних конструкцій. В результаті досліджень установлено, що величини регламентованих радіаційних параметрів іонізуючих випромінювань та радіаційний фон, який вони створюють у приміщеннях будинків, у деяких будівлях перевищує нормативні показники, що потребує їх зменшення, на основі реалізації комплексу протирадіаційних захисних заходів. У результаті досліджень радіаційних параметрів установлено вплив конструктивних матеріалів на основну складову радіаційного фону в житлових будинках масиву Перемога-5.
EN: Problem statement.During the construction of housing estates on the territory of Dnipro, the authorities solvedthe major, at that time, challenge of providing families with their own separate housing (flats). Those days issues such as environmental and radiation safety were out of date, as a large-scale plan to improve of the life population quality was being decided. After international and national radiation safety standards were published, implemented and tested,the problem of solving for existing buildings compliance issue with the accepted requirements in the radiation safety field for buildings and structures arises. The purpose of the article−determinationof the radiation and hygienic parameters actual values for housing estate residential buildings Peremoha-5 in Dnipro experimentally and comparing with the results of previous measurements.Conclusions.As a result ofradiation parameters analysis for various constructional materials it is determined that in houses made of silicate bricks and aerated concretethe lowest level of radiation background was observed. The highest level of radiation background was in the panel buildings using reinforced concrete envelopes.The regulated radiation parameters values of ionizing radiation and the radiation background they create in the premises of buildings, in some buildings exceed the normative indicators. It is necessary to reduce the values of these parameters by implementing a set of anti-radiation protective measures. As a result of radiation parameters investigations the influence of construction materials on the background radiation main component in the residential buildings premises of housing estate Peremoha-5was determined.
