UK: Європейська політика розвитку сприяє сталому розвитку та стабільності в країнах, що розвиваються, з кінцевою метою викорінювання крайньої бідності. Допомога розвитку є одним із стовпів зовнішньої діяльності ЄС, поряд
із зовнішньою політикою, політикою безпеки та торгівлі. ЄС та його країни-члени надають майже половину всієї глобальної допомоги на розвиток. Це робить союз провідним світовим донором, який інвестує в мир і безпеку в усьому світі. Європейські країни також прагнуть зробити власну політику розвитку більш узгодженою та ефективною перед обличчям зростаючих проблем, спричинених конфліктами та зміною клімату. Узгодженість політики для розвитку дозволяє звести до мінімуму суперечності та побудувати синергію між різними політиками ЄС, які можуть вплинути на країни-партнери. Зосереджуючись на ефективності, прагнучи досягти кращих результатів розвитку за допомогою розумніших та цілеспрямованих інвестицій. Проте екологічні загрози сучасної економічної глобалізації формують спектр актуальних завдань науково-практичного характеру щодо формування відповідних стратегій протидії та елімінації таких загроз. Виходячи із завдань стратегій «Європа 2020» і «Європа 2030», яких дотримуються всі країни ЄС та її майбутні члени, в тому числі й Україна, актуальним залишається проблема екологічності економічного зростання як однієї з головних складових сталого розвитку. Звіт про зелену економіку складений Ініціативою ЮНЕП демонструє, що «озеленення економіки» не тільки не гальмує зростання (як про це довго твердили і науковці, і політики), а швидше є новим двигуном економічного зростання, так само як і джерелом гідних робочих місць, інтелектуалізації суспільного розвитку тощо. Саме тому наукова проблема розробки організаційно-економічних механізмів
та інструментів підтримки зеленого економічного зростання окремих країн, а також їхніх інтеграційних об’єднань, стає однією із актуальних завдань економічної науки, що зумовило формулювання мети та завдань статті.
EN: European development policy promotes sustainable development and stability in developing countries, with the ultimate goal of eradicating extreme poverty. Development aid is one of the pillars of the EU's external action, along with foreign, security and trade policy. The EU and its member states provide almost half of all global development aid. This makes the union a leading global donor that invests in peace and security around the world. European countries are also striving to make their development policies more coherent and effective in the face of growing problems caused by conflict and climate change. Policy coherence for development minimizes inconsistencies and builds synergies between different EU policies that can affect partner countries. Focusing on efficiency, striving for better development results through smarter and more focused investments. However, the environmental threats of modern economic globalization form a range of urgent tasks of scientific and practical nature for the formation of appropriate strategies to counter and eliminate such threats. Based on the objectives of the Europe 2020 and Europe 2030 strategies, which are pursued by all EU countries and its future members, including Ukraine, the issue of green economic growth as one of the main components of sustainable development remains relevant. The UNEP Green Economic Report shows that greening the economy not only does not slow down growth (as scientists and politicians have long argued), but is a new driver of economic growth, as well as a source of decent jobs and intellectualization. social development, etc. That is why the scientific problem of developing organizational and economic mechanisms and tools to support the green economic growth of individual countries, as well as their integration associations, is becoming one of the urgent tasks of economics, which led to the formulation of goals and objectives of the article.
