UK: Стаття присвячена дослідженню суті та принципів митно-тарифного регулювання в Україні. Проаналізовано діючу митну систему, її функції, завдання та нормативну базу. На основі аналізу виявлено ряд проблем, які необхідно вирішити в найближчій перспективі, а саме – удосконалення нормативно- законодавчої бази оподаткування експортно-імпортних операцій. В статті розглянуто принципи формування законодавства в сфері зовнішньоекономічної діяльності з метою наближення до ЄС. В статті запропоновано певні заходи для забезпечення ефективності митного регулювання в Україні. Виникає потреба у
впровадженні міжнародних норм і правил, що дозволять перейти до застосування єдиних стандартів у галузі митної справи і вирішити питання, пов’язані з приєднанням України до Європейського Союзу. Постає необхідність в
імплементації таких процедур, як приєднання до міжнародних конвенцій з гармонізації й спрощення митних формальностей, внесення змін до
національного законодавства та використання лише тих інструментів митно- тарифного регулювання, які не лише не суперечать принципам СОТ та Євросоюзу, але і здатні захистити національні інтереси України.
EN: The article is devoted to the research about essence and principles of customs and tariff
regulation in Ukraine. The current customs system, its functions, tasks and normative base are analyzed. Based on the analysis, a number of problems have to be solved in the near future, namely, the improvement of the regulatory and legislative framework for the taxation of export-import operations. The article focuses on the principles of the legislation formation in the international economics activity field, determined to approach the EU. The article proposes certain measures to ensure the effectiveness of customs regulation in Ukraine. There is a need for the implementation of international rules and regulations that will allow the transition to the application of common standards in the field of customs and solve issues related to the accession of Ukraine to the European Union. There is a need for implementation of such procedures as joining international conventions on harmonization and simplification of customs formalities, amendments to national legislation and the use of only those instruments of customs and tariff regulation which not only do not contradict the principles of the WTO and the European Union but are also able to protect national interests Of Ukraine.
