UK: Постановка проблеми. Болонський процес започаткував формування єдиного європейського
простору вищої освіти, в якому сучасні студенти в рамках програм академічної мобільності отримують
унікальну можливість набути академічного досвіду і професійних компетентностей, що формуються впродовж
їх навчання в закладах вищої освіти інших країн. Зокрема, студенти магістратури Придніпровської державної
академії будівництва та архітектури в рамках договору з вищою інженерною школою м. Сант-Етьєн (Франція)
отримали можливість долучитись до освітнього процесу у французькому закладі вищої технічної освіти та
провести порівняльний аналіз організації навчального процесу у ПДАБА та ENISE (École nationale d'ingénieurs
de Saint Étienne) в межах вивчення дисципліни «Методика викладання у вищій школі». Мета статті –
провести порівняльний аналіз систем вищої освіти сучасної України та Франції на основі даних Державної
служби статистики України та Статистичних орієнтирів і довідкових матеріалів Франції; охарактеризувати
методи підвищення кваліфікації французьких викладачів (на прикладі вищої інженерної школи м. Сант-Етьєн).
Висновки. У сучасному глобалізованому світі якісна вища освіта стала вагомим засобом забезпечення високого
рівня кваліфікації фахівців у всіх сферах життєдіяльності людини. Збільшення попиту на здобуття вищої освіти,
а також збільшення кількості студентів посилюють тиск на вищу освіту та стирають кордони між економічним
та політичним секторами. Обмін студентами та програми подвійного дипломування надають можливості
інноваційного навчання студентів, а також підвищення ефективності здобутої освіти, що у свою чергу, сприяє
підвищенню попиту на цей сектор суспільного життя. Незважаючи на високу вартість навчання у сфері вищої
освіти, французькі вищі школи користуються високою популярністю серед іноземних студентів, у тому числі –
серед українських, оскільки сприяють формуванню актуальних професійних компетентностей у молоді,
надаючи ширших можливостей у подальшому працевлаштуванні. Незважаючи на меншу (у порівнянні із
Францією) кількість іноземних студентів в Україні, вітчизняні ЗВО також зі значними темпами починають
користуватися попитом серед іноземних абітурієнтів, тим самим підсилюючи не тільки сферу освіти, а й
міжнародно-економічні відносини. Для вітчизняної системи підвищення кваліфікації викладачів доречним
стало вивчення і часткове запровадження досвіду французької вищої технічної школи, зокрема, заслуговує на
увагу різноманіття запропонованих методів і форм ПК, що свідчить про намагання освітніх менеджерів Франції
створити педагогічне середовище психологічно комфортним і максимально професійно доцільним.
EN: Problem statement. The Bologna Process has initiated the formation of a single European Higher
Education Area. Today's students, through academic mobility programmes, have a unique opportunity to obtain
academic experience and professional competences developed during their studies at higher education institutions in
other countries. In particular, master students from Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture
(PSACEA) under agreement with National Engineering School of Saint-Etienne (France), had the opportunity to access
the educational process at French Higher Technical Education Institution and conduct a comparative analysis of the
educational process within the study of the discipline “Methods of teaching in higher education institution”.
The purpose of the article is to conduct a comparative analysis of higher education systems in Ukraine and France on
the basis of data from the State Statistics Service of Ukraine and Statistical Guidelines and reference materials of France
and characterize the professional development methods of French teachers (on the example of the National Engineering
School of Saint-Etienne). Conclusions. In today's globalised world, quality higher education has become a significant
means of ensuring a high level of professional qualifications in all spheres of human activity. The increasing demand
for higher education, as well as the increasing students number, add pressure to higher education and blur the
boundaries between the economic and political sectors. Student exchanges and double degree programs provide
opportunities for innovative student learning, as well as increasing the education effectiveness, which in turn leads to
increased demand for this sector of public life. Despite the high cost of higher education, French universities are very
popular among foreign students, including Ukrainian, as they contribute to the formation of relevant professional
competencies for young people, providing greater opportunities in the further employment process. Although the
number of foreign students in Ukraine is lower (compared to France), domestic our higher education institutions are
also beginning to be in high demand among foreign applicants, thus strengthening not only the field of education but
also international economic relations. For the Ukrainian system of teachers’ professional development, it is appropriate
to study and partially implement the experience of French higher technical school. In particular, the variety of proposed
methods and forms of professional development deserves attention, as it indicates the efforts of educational managers in
France to create a pedagogical environment psychologically comfortable and as professionally appropriate.
