UK: Постановка проблеми. Виробництво траншей − досить енергоємний та витратний процес.
Крім того, підготовка траншей в зимовий період забирає чимало часу. Актуальність статті зумовлена тим, що
траншеї, необхідні у багатьох галузях (будівництво, сільське господарство, водне господарство, військова
справа), доводиться виконувати і в зимовий період, що значно підвищує вартість та час їх виробництва.
У військовій справі мова йде не лише про економічну ефективність, а й про безпеку особового складу, що
особливо актуально у разі загрози повномасштабних бойових дій. Тому удосконалення машин і обладнання для
ефективної розробки мерзлих та міцних ґрунтів для викопування траншей стало актуальним науково-технічним
завданням сьогодення. Мета статті – обґрунтувати підвищення економічної ефективності виробництва
траншей у складних природно-кліматичних умовах на основі технічних інновацій. Результати. Взимку ґрунти
мають значно вищі показники механічних властивостей, у першу чергу з міцності, у порівнянні з іншими
періодами року. Це спричинює підвищення енергоємності та вартості розробки ґрунтів землерийною технікою.
У більшості випадків ці машини не здатні виконувати розробку мерзлих ґрунтів. Тому перед їх використанням
виконують підготовчі роботи з розпушення. Використання лише екскаваторної техніки у зимовий період
економічно недоцільне. Саме тому запропоновано для розробки мерзлого ґрунту удосконалений розпушник із
двома зубцями під нахилом. Це обладнання порівняно з традиційним, по-перше, забезпечує зменшення у
2,8…3,0 рази об’єму непродуктивно розпушеного ґрунту, а по-друге, залежно від класу, підвищує
продуктивність у 1,8…9,5 раза. Наукова новизна і практична значимість. Уперше здійснено економічне
обґрунтування доцільності використання розпушника із зубцями з нахилом для розроблення мерзлих та міцних
ґрунтів, що забезпечує зниження витрат на виконання траншеї як мінімум удвічі, при цьому значно зростає
швидкість виконання робіт, що вкрай актуальне для збереження особового складу у воєнних умовах. Для більш
наочної демонстрації ефективності роботи розпушників упроваджено коефіцієнти ефективності роботи
обладнання, що показали економічну доцільність роботи такого розпушника.
EN: Problem statement. Trench production is a very energy-intensive and costly process. In addition, the
preparation of trenches in the winter takes a long time. The article's relevance is because the trenches needed in many
industries (construction, agriculture, water management, military affairs) have to be performed in the winter, which
significantly increases the cost and time of their production. In military affairs, it is about economic efficiency and the
safety of personnel, which is especially important in the event of a threat of full-scale hostilities. Therefore, improving
machinery and equipment for the effective development of frozen and firm soils in the execution of trenches is an
urgent scientific and technical task today. The purpose of the article is to substantiate the increase of economic
efficiency of trench production in difficult natural and climatic conditions based on technical innovations. Results. In
winter, soils have much higher mechanical properties, primarily in terms of strength, than other year periods. This leads
to an increase in energy intensity and the cost of soil development by earthmoving equipment. In most cases, these
machines are not able to develop frozen soils. Therefore, before using them, they perform preparatory work on
loosening frozen soils. From the calculations given in the article, we can conclude that using only excavator equipment
in the winter is economically impractical. That is why it was proposed to introduce an advanced cultivator with two
teeth at an angle to develop frozen soil. Compared with traditional equipment, this type of equipment reduces 2,8–3,0
times unproductively loose soil, and secondly, depending on the class, increases productivity by 1,8–9,5 times.
Scientific novelty and practical significance. For the first time, the feasibility of using a tusk with sloping teeth to
develop frozen and strong soils reduces the cost of trenching at least 2 times while significantly increasing the speed of
work, which is extremely important for maintaining personnel in military conditions. To demonstrate the efficiency of
cultivators more clearly, efficiency coefficients of equipment were introduced, which showed the economic feasibility
of introducing a cultivator with two teeth at an angle to the development of frozen soils in comparison, both for military
and civilian purposes.
