UK: Постановка проблеми. Україна має велику кількість водних артерій та вихід до моря. Вони
являють собою необмежені резерви енергії та ресурсів, які можна використати на користь людям, але
одночасно розливи річок навесні можуть бути чинником небезпеки, і тому спорудження будівель на воді стає
частковим вирішенням цієї проблеми. Прибережна зона сприятлива з точки зору кліматичних умов для
будівництва міст. Збільшення кількості комфортного та безпечного житла великих мегаполісів, підвищення
ефективності забудови водних артерій України та прибережних зон, задовільнення запиту індустрії рекреації та
дозвілля − основні завдання у проєктуванні та спорудженні енергоефективних плавучих будівель. Мета
статті − провести пошук найбільш раціональних архітектурно-конструктивних рішень та технологій
будівництва енергоефективних будівель на воді, розглянути конструктивні особливості модулів, які
використовуються для будівель різної конфігурації в плані; запропонувати рішення із розроблення проєктів
енергоефективних будівель на воді в Україні. Висновки. В результаті проведених досліджень складено
рекомендації щодо використання різних об’ємно-планувальних та конструктивних рішень плавучих будівель,
застосування для них інженерних комунікацій та обладнання. Запропоновано використовувати для плавучих
будівель енергоефективні технології: сонячні батареї, дизельні генератори, вітряні генератори. Наводиться
перелік різних за формою елементів, що слугують модулями для створення збірно-розбірних прямокутних і
круглих у плані будівель, а також наводиться перелік матеріалів, що використовуються для їх виробництва.
Наведено рішення з улаштування основ та фундаментів плавучої будівлі для різних кліматичних та
гідрогеологічних умов районів будівництва. Енергоефективні будинки на воді стали альтернативою будинків на
суші як екологічно життєздатні будівлі у великих містах. Можливість зведення будівель на воді в районах
України, де паводки і повені мають систематичний характер − це альтернативні рішення в боротьбі з водною
стихією.
EN: Problem statement. Ukraine has a large number of waterways and access to the sea. They are unlimited
reserves of energy and resources that can be used for the benefit of people, but at the same time spring floods can be a
danger, and therefore the construction of buildings on the water is a partial solution to this problem. The coastal zone is
favorable in terms of climatic conditions for urban development. Increasing the number of comfortable and safe housing
in large cities, increasing the efficiency of construction of waterways in Ukraine and coastal areas, meeting the demand
of the recreation and leisure industry is the main task in the design and construction of energy efficient floating
buildings. The purpose of the article. Search for the most rational architectural and design solutions and technologies
for the construction of energy efficient buildings on the water. Consider the design features of the modules used for
buildings of different configurations in the plan. Propose solutions for the development of projects for energy efficient
buildings on the water in Ukraine. Conclusions. As a result of the research, recommendations were given on the use of
various spatial planning and design solutions of floating buildings, the use of utilities and equipment. It is proposed to
use energy efficient technologies for floating buildings: solar panels, diesel generators, wind generators. The list of the
elements of various forms serving as modules for creation of collapsible rectangular and round in the plan of the
buildings is resulted, and also the list of the materials used at their manufacture is resulted. The decision on arrangement
of bases and the bases of a floating building for various climatic and hydrogeological conditions of areas of construction
is resulted. Energy efficient houses on the water are an alternative to houses on land as environmentally viable buildings
in large cities. The possibility of erecting buildings on the water in areas of Ukraine where floods and inundations are
systematic is an alternative solution in the fight against the water element.
