UK: Постановка проблеми. Основа сучасної енергетики − різні типи електростанцій, з яких ТЕС
складають близько 40 %. Технологія виробництва електроенергії на ТЕС шкідлива, що пов'язано з утворенням
великої кількості відходів. На них припадає понад 30 % викидів шкідливих речовин від загального обсягу
викидів промислових підприємств. Підвищений попит на електроенергію зумовлює підвищення обсягів їх
виробництва, що спричинює збільшення кількості золошлакових відходів і викидів шкідливих речовин в
атмосферу. Мета статті. В Україні 160 тис. га із 60 млн га загальної площі займають відвали промислових
відходів, або, як їх називають, вторинні продукти виробництва. Щорічно у країні утворюється близько 8 млн
тонн золошлакових відходів, а їх зберігання супроводжується вкрай негативними наслідками для
навколишнього середовища і здоров'я людини. Золошлакові відвали містять токсичні елементи, забруднюють
грунт та підземні води, потребують відчуження великих територій. Обсяги вже накопичених відходів сягають
понад 300 млн тонн і займають величезні площі земель. При цьому мало не всі золошлакові відвали
українських вугільних ТЕС і ТЕЦ вже майже заповнені, тому для продовження роботи потрібні все нові і нові
площі. Аналіз останніх досліджень та публікацій. Згідно з даними європейських дослідників, поховання
відходів обходиться в суму близько 60 євро / тонну. Середня ТЕС витрачає близько 12−36 млн євро на рік
тільки на утримання золошламосховищ
EN: Formulation of the problem. The basis of modern energy − various types of power plants, of which
thermal power plants is about 40 %. The technology of electricity production at thermal power plants is harmful due to
the generation of large amounts of waste. They account for more than 30 % of emissions of harmful substances from the
total emissions of industrial enterprises. Increased demand for electricity causes an increase in their production, which
leads to an increase in the amount of ash and slag waste and emissions of harmful substances into the atmosphere.
The purpose of the article . In Ukraine, 160 thousand hectares out of 60 million hectares of total area are dumps of
industrial waste, or as they are called by-products. About 8 million tons of ash and slag waste are generated in Ukraine
every year, and their storage is accompanied by a number of extremely negative consequences for the environment and
human health. With ash and slag dumps containing toxic elements polluting the ground water and underwater, require
exclusion of large areas. The volume of already accumulated waste reaches more than 300 million tons and occupies
huge areas of land. At the same time, almost all ash and slag dumps of Ukrainian coal-fired and thermal power plants
are almost full, so more and more areas are needed to continue the work. Analysis of recent research and
publications. According to European researchers, this type of waste disposal costs about 60 euros/ton. The average
thermal power plant spends about 12…36 million euros a year just for the maintenance of ash dumps.
