UK: Постановка проблеми. Ландшафтна архітектура – сфера діяльності, що постійно еволюціонує.
Історично, з розвитком урбанізації, кількість і складність об’єктів ландшафтного проектування збільшувалась.
З погляду на це розрізняються етапи становлення ландшафтної архітектури, пов’язані і зумовлені еволюцією
поглядів на відносини «Людина – Природа», технічними й технологічними здобутками людства, соціальними
потребами й умовами. Наведено аналіз прийомів формування малих садів та парків у міському середовищі та
приватному садово-парковому будівництві. Мета статті − визначення потреби та важливості проектування
малих садів у міському середовищі та приватному садово-парковому будівництві. Висновок.
З’ясовано, що головним завданням малого саду в сучасних архітектурних комплексах стає гуманізація,
індивідуалізація та одухотворення навколишнього середовища людини. Для цього архітектори користуються
традиційними і новаторськими композиційно-функціональними прийомами, естетико-художніми засобами.
Виявлено, що малі сади сьогодні, як і в усі часи, проявляються як декоративний супровід архітектури,
виконуючи при цьому низку інших завдань. Проблема комплексного вивчення малих садів пов'язана і з
багатовекторним тимчасовим її вивченням, бо культура малого саду може проявитися у свідомості людей як
елемент традиції, як знак сучасності і як ідеал сприятливої перспективи майбутнього міського середовища.
Аналіз місця і ролі малого саду в сучасному місті дозволяє вважати його необхідним та актуальним елементом
сучасної ландшафтної архітектури.
EN: Problem statement. Landscape architecture is a constantly evolving field of activity. Historically, with
the development of urbanization, the number and complexity of landscape design objects has increased. In this regard,
there are different stages in the formation of landscape architecture, associated and due to the evolution of views on the
relationship “Man – Nature”, technical and technological achievements of mankind, social needs and conditions. The
analysis of methods of formation of small gardens and parks in the urban environment and private garden and park
construction is presented. Purpose of the article. The article aims to determine the need and importance of designing
small gardens in urban environments and private landscaping. Conclusion. As a result, it was found that the main task
of a small garden in modern architectural complexes is the humanization, individualization and spiritualization of the
human environment. To do this, architects use traditional and innovative compositional and functional techniques,
aesthetic and artistic means. It was found that small gardens today, as in all times, are manifested as a decorative
accompaniment to architecture, while solving a number of other problems. The problem of comprehensive study of
small gardens is associated with many vector temporary studies, because the culture of a small garden can manifest
itself in the minds of people as an element of tradition, as a sign of modernity and as an ideal prospect for the future urban environment. The analysis of the place and role of a small garden in a modern city allows us to consider it a
necessary and relevant element of modern urban interior architecture
