UK: Постановка проблеми. Основні питання, що виникають під час експлуатації водооборотних систем охолодження − це погіршення теплотехнічних та гідравлічних характеристик, а також корозійні процеси, що призводять до підвищення експлуатаційних витрат на заміну частин обладнання та трубопроводів. Це зумовлено як з вхідними параметрами пов’язаними з якістю води, так і експлуатаційними параметрами системи, пов’язаними з коефіцієнтами випарювання та різницею температур у контурі. Методи. Дослідження виконані на підставі аналізу українських і зарубіжних наукових джерел і звітних даних про специфіку експлуатації систем оборотного водопостачання. Вплив різних факторів на режим роботи системи вивчено в результаті проведених власних досліджень. Наукова новизна. Проведено аналіз впливу визначальних факторів на роботу системи оборотного водопостачання. Визначено керуючий фактор у забезпеченні надійності роботи системи оборотного водопостачання. Практична значимість.Теоретичні викладки є важливими з огляду на те, що компанії, які займаються процесами охолодження, як правило, не мають у своєму штаті інженера, який би розбирався в процесах очищення води. Інженери проектувальники теплотехнічної частини проектів не навчаються за даною тематикою і також не розуміють проблему, пов’язану з відсутністю належної підготовки води. Висновки. Велика кількість факторів, що зумовлюють надійність випарних систем охолодження, показує складність прогнозування та розрахунку її безаварійної роботи. До основних факторів, що зумовлюють надійність роботи випарних систем охолодження можна віднести хімічний склад води, температурні режими та продування. Продування може бути прийняте за керуючий фактор при експлуатації оборотної системи, але саме по собі продування зазвичай не може запобігти утворенню накипу, так як деякі сполуки перевищують рівень насичення і осідають на теплообмінних поверхнях та інших внутрішніх пристроях системи. Для забезпечення надійності роботи систем у більшості випадків потрібна додаткова обробка води хімічними або фізичними методами.
EN: Problem statement. The main issues that arise during the operation of circulating cooling systems are the deterioration of thermal and hydraulic characteristics, as well as corrosion processes that lead to increased operating costs for the replacement of equipment and pipelines. This is due to both the input parameters related to water quality and the operating parameters of the system related to the evaporation coefficients and the temperature difference in the circuit.Methods.The research was performed on the basis of the analysis of Ukrainian and foreign scientific sources and reporting data on the specifics of the operation of circulating water supply systems. The influence of various factors on the mode of operation of the system has been studied as a result of our own research. Scientific novelty.The analysis of influence of determining factors on work of system of circulating water supply is carried out. The controlling factor in ensuring the reliability of the circulating water supply system is determined.Practical significance.Теоретичні викладки є важливими з огляду на те, що компанії, які займаються процесами охолодження, як правило, не мають у своєму штаті інженера, який би розбирався в процесах очищення води. Інженери проектувальники теплотехнічної частини проектів не навчаються за даною тематикою і також не розуміють проблему, пов’язану з відсутністю належної підготовки води. Conclusion.A large number of factors that determine the reliability of evaporative cooling systems, shows the complexity of forecasting and calculating its trouble-free operation. The main factors that determine the reliability of evaporative cooling systems include the chemical composition of water, temperature and purge. Blowing can be taken as a control factor in the operation of the reversible system, but the purge itself usually can not prevent the formation of scale, as some compounds exceed the saturation level and settle on heat exchange surfaces and other internal devices of the system. To ensure the reliability of the systems in most cases requires additional water treatment by chemical or physical methods.
