UK: В умовах переходу до постіндустріального суспільства вирішальну роль відіграє інноваційний сектор економіки, який є одним із провідних чинників економічного зростання. У найближчій перспективі пріоритетним завданням для кожної країни і всього світового співтовариства має бути забезпечення збалансованого соціально-економічного та інноваційного розвитку на основі цілеспрямованих інституційних перетворень. Ця проблема має особливе теоретичне і практичне значення для українського суспільства, яке переживає складний період переходу до нової системи со-ціально-економічних та інноваційних відносин. У дослідженнях і офіційних документах мало уваги звертається на необхідність урахування особливостей регіонів, на важливість застосування спеціальних механізмів регулювання, сти-мулювання і координації соціально-економічного і інноваційного розвитку суб’єктів України в інтересах країни та її жителів. Усе це в сукупності підкреслює актуальність досліджень, присвячених проблемам регулювання економічного, соціального і інноваційного розвитку українських регіонів на основі формування кола пріоритетних та стратегічних цілей на засадах концепцій інноваційного регіонального розвитку.
EN: В умовах переходу до постіндустріального суспільства вирішальну роль відіграє інноваційний сектор економіки, який є одним із провідних чинників економічного зростання. У найближчій перспективі пріоритетним завданням для кожної країни і всього світового співтовариства має бути забезпечення збалансованого соціально-економічного та інноваційного розвитку на основі цілеспрямованих інституційних перетворень. Ця проблема має особливе теоретичне і практичне значення для українського суспільства, яке переживає складний період переходу до нової системи со-ціально-економічних та інноваційних відносин. У дослідженнях і офіційних документах мало уваги звертається на необхідність урахування особливостей регіонів, на важливість застосування спеціальних механізмів регулювання, сти-мулювання і координації соціально-економічного і інноваційного розвитку суб’єктів України в інтересах країни та її жителів. Усе це в сукупності підкреслює актуальність досліджень, присвячених проблемам регулювання економічного, соціального і інноваційного розвитку українських регіонів на основі формування кола пріоритетних та стратегічних цілей на засадах концепцій інноваційного регіонального розвитку.
