EN: The analysis is made of the economic cooperation between Ukraine and Austria in foreign trade, investment and tourism, as well as in the financial sector and science and technology field. This enabled a comprehensive assessment of the effectiveness of contemporary economic relations between the two countries. It was established that the most active cooperation is in the foreign trade sector, which is indicated by the structure and dynamics of import and export transactions between the countries. The priority areas of cooperation were defined. The financial sector remains the most developed from the perspective of investment cooperation between the countries. Austria is one of Ukraine’s priority trade and economic partners in Europe, and the economic interaction between the countries is expected to intensify, taking into account the strengthening science and technology cooperation. The prospective priority areas of economic cooperation will be agriculture, science, IT sector, energy sector, tourism, consumer goods and food industries.
UK: Зроблено аналіз економічного співробітництва між Україною та Австрією у зовнішній торгівлі, інвестиціях та туризмі, а також у фінансовому секторі та науково-технічній галузі. Існуючий рівень співпраці створив міцне підґрунтя для активізації та розбудови тих секторів міждержавних відносин, у яких зацікавлені обидві держави. Секторальним рушієм співпраці між Україною та Австрією стала сучасна політико-правова база, чинна у сфері Європейської економічної взаємодії. Одним із важливих сегментів співпраці кожної держави – є її здатність здійснювати успішну експортну діяльність. Аналіз динаміки зовнішньоторговельних операцій між двома державами показав, що імпорт України у 2015-2019 роках поступався експорту, що зумовило зростання негативного сальдо щорічної торгівлі. Значну частину імпорту склала готова продукція. На противагу цьому український експорт послуг упродовж останніх п`яти років стабільно зростав, переважаючи імпорт. Щодо імпорту послуг з Австрії, то найбільшу частку загалом становили транспортні послуги, послуги у сфері телекомунікацій, комп’ютерні та інформаційні послуги, а також послуги, пов’язані з використанням інтелектуальної власності і подорожами. Щодо структури експорту та імпорту послуг між Україною та Австрією, то суттєвих змін за період 2015-2019 років не виявлено. Наведені статистичні підрахунки дали змогу всебічно оцінити ефективність сучасних економічних відносин між двома країнами. Встановлено, що найактивніша співпраця здійснюється у зовнішньоторговельному секторі, на що вказує структура та динаміка імпортних та експортних операцій між країнами. Були визначені пріоритетні напрямки співпраці, які зафіксовані у десятьох проектах, над якими спільно працюватимуть українські та австрійські науковці. Фінансовий сектор залишається найбільш розвиненим з точки зору інвестиційного співробітництва між країнами. Австрія є одним із пріоритетних торговельно-економічних партнерів України в Європі, і очікується посилення економічної взаємодії між країнами з урахуванням посилення науково-технічного співробітництва. Перспективними пріоритетними напрямами економічного співробітництва будуть сільське господарство, наука, ІТ-сектор, енергетичний сектор, туризм, споживчі товари та харчова промисловість.
