RU: Постановка проблемы. Акту альность проблемы связана с необходимостью ознакомления отечественн
специалистов с современными тенденциями разработки объемных гидроприводов вращения лебедок грузоподъемн
кранов, отвечающих нормативным требованиям обеспечения безопасности работы в части защиты от перегрузок, равн
мерного опускания груза, плавного затормаживания, снижения скачков давления при проведении рабочих операций
фиксации груза при отказе гидропривода. Целью статьи является анализ гидроустройств нового поколения и получен:
расчетных зависимостей, отражающих характерные режимы работы объёмного гидропривода грузоподъемных механизм
вращательного движения. Выводы. Показано. что в современных объемных гидроприводах вращательного движения гр.
зоподъемных кранов находят широкое применение гидромоторы различных типов, в том числе с регулируемым рабоч
объемом. а новое поколение тормозных клапанов обладает высокой герметичностью благодаря переходу от золотникові
на клапанные сочленения, позволяет их применять в объёмном гидроприводе по основному назначению в качестве то.
мозного клапана, а также гидрозамков и вторичных предохранительных клапанов. Предложеннье расчетные формул
могут быть использованы при практических расчетах.
UK: Постановка проблеми. Актуальність проблеми пов'язана з необхідністю ознайомлення вітчизняних фахівців.
з сучасними тенденціями розробки об'ємних гідроприводів обертання лебідок вантажопідіймальних кранів, що відповідають
нормативним вимогам забезпечення безпеки роботи в частині захисту від перевантажень, рівномірного опускання вантажу»;
плавного загальмування, зниження стрибків тиску при проведенні робочих операцій і фіксації вантажу при відмові гідропе
риводу. Метою статті є аналіз гідропристроїв нового покоління і отримання розрахункових залежностей, що відображають
характерні режими роботи об'ємного гідроприводу вантажопідйомних механізмів обертального руху. Висновки. Показано.
що в сучасних об'ємних гідроприводах обертального руху вантажопідіймальних кранів знаходять широке застосування гід"
ромотори різних типів, в тому числі з регульованим робочим об'ємом, а нове покоління гальмівних клапанів має високу герметичність завдяки переходу від золотникових на клапанні зчленування, що дозволяє їх застосовувати в об'ємному гід-
приводі за основним призначенням в якості гальмівного клапана, а також гідрозамків і вторинних запобіжних клапанів.
Запропоновані розрахункові формули можуть бути використані при практичних розрахунках.
EN: Problem setting. The urgency of the problem is related to the need to familiarize local experts with the current trends in
the development of hydraulic fluid power for the hoisting of crane winches that meet the regulatory requirements to ensure safety of
work in terms of protection against overloads, uniform lowering of cargo, smooth braking, reducing pressure surges during working
operations and fixing the cargo in case of failure hydraulic drive. The aim of the research is to analyze the new generation hydraulic
devices and to obtain design dependencies reflecting the characteristic modes of operation of the hydraulic fluid power for lifting
mechanisms of rotational motion. Conclusions. It is shown that in modern volumetric hydraulic drives of rotational movement of
lifting cranes, various types of hydraulic motors are widely used, including with adjustable working volume, and a new generation of
brake valves has high tightness due to the transition from spool valves to valve joints, allows them to be used in hydraulic fluid power
for the main purpose as a brake valve, as well as hydraulic locks and secondary safety valves. The proposed calculation formulas
can be used in practical calculations.
