UK: Децентралізація влади в Україні відбувається на тлі загальної важкої економічної ситуації. За таких умов питання створення спроможних територіальних громад, здатних фінансувати власні видатки і передусім видатки розвитку, набувають особливої гостроти та актуальності. Метою статті є оцінювання фінансової спроможності об’єднаних територіальних громад і розроблення на цій основі пропозицій щодо удосконалення механізмів розподілу коштів у громаді в контексті їх спрямування на покращення умов проживання населення відповідно до визначених пріоритетів. Для досягнення поставленої мети в роботі оцінено чинні механізми розподілу коштів у громаді та розроблено модель матриці визначення пріоритетності потреб громади, що є новизною проведеного дослідження. В роботі оцінено фінансову спроможність територіальних громад, утворених протягом 2015–2019 рр.
RU: Децентрализация власти в Украине происходит на фоне общей тяжелой экономической ситуации.
При таких условиях вопрос создания достойных территориальных общин, способных финансировать
собственные расходы и прежде всего расходы развития, приобретают особую остроту и актуальность. Целью статьи является оценивание финансовой состоятельности объединенных территориальных общин и разработка на этой основе предложений по совершенствованию механизмов распределения средств в общине в контексте их направления на улучшение условий проживания населения в соответствии с определенными приоритетами. Для достижения поставленной цели в работе оценены действующие механизмы распределения средств в общине и разработана модель матрицы определения
приоритетности потребностей общины, что является новизной проведенного исследования. В работе оценена финансовая состоятельность территориальных общин, образованных в течение 2015–2019 гг.
EN: Decentralization of authority in Ukraine takes place against the background of the general difficult economic situation caused by both internal unrest and the global crisis provoked by the Coronavirus Epidemic. Under such conditions, the issue of creating local communities capable of financing their own expenditures, and especially development expenditures, becomes acute and relevant. The purpose of the article is to develop proposals for improving the mechanisms of distribution of funds in the community in the context of their direction to improve the living conditions of the population in accordance with the identified priorities. To achieve this goal, it is proposed to use a matrix of priority needs of the community, which is a novelty of the study. The following methods were used in the article: analysis and synthesis (to collect and systematize the results of existing research); statistical (for statistical data
processing); comparison (to compare indicators for different groups of communities); matrix (to determine the priority of community needs). The paper evaluates the financial capacity of local communities formed during 2015–2019. It is determined that large communities, with a population of more than 5,000 people, with an area of 400 km2 and more, have the highest level of socio-economic capacity. According to two other criteria, the solvency index and the share of local taxes and fees, the leaders are small communities that have production on their territory, recreational
areas, and so on. It is proved that the important point is the organization of management of available resources. Because in the end, the living conditions in the territory are determined not only and not so much by the availability of resources, but by the efficiency and directions of their use. It was found that the current mechanism of distribution of “free” funds is based on a purely subjective approach and is based on “existing needs”. Strategic documents are often only formally used in the budget process. To minimize the miscalculations in the current and strategic planning
of the integrated development of the united local communities, it is proposed to use the matrix method of determining the priority of needs. The number of blocks of the matrix and the levels of needs for each block are variables and depend on the specific situation in the community. The presence in the matrix of information about the cost of meeting each need will allow make decisions with a certain amount.
