UK: Постановка проблеми. Перевага землерийних машин з безківшевим роторним робочим органом полягає в
. що вони розробляють та транспортують грунт із забою у відвал безперервним потоком, а не окремими порціями, що
карактерно для машин з ківшевими чи ланцюгово-балковими робочими органами. Транспортування грунту роторними
езківшевими робочими органами із забою є двоетапним. На першому етапі переміщення грунту забезпечується силами
я між потоками транспортованого грунту і ротором. Пасивне переміщення потоку розробленого грунту по поверхні
антажувального вузла на другому етапі гальмує розвантаження. Для інтенсифікації розвантаження пропонується
інірно закріплювати днище розвантажувального лотка і піддавати його вібрації у площині, перпендикулярній напрямку
переміщення грунту. Мета. Створення математичної моделі, яка встановлює залежність роботи сил опору переміщенню
у по лотку від параметрів віброколивань. Висновок. Отримано математичне співвідношення, що встановлює
залежність роботи сил опору переміщенню грунту по розвантажувальному лотку від параметрів віброколивань. Виконані
ідження дозволять вибрати вібратор з необхідним діапазоном зміни амплітуди і частоти коливань для зменшення
И бот сил опору переміщенню грунту по лотку. Це дозволяє підвищити продуктивність землерийної машини і надійність її
‚роботи.
RU: Постановка проблемы. Преимущество землеройных машин с бесковшовым роторным рабочим органом
состоит в том, что они разрабатывают и транспортируют грунт из забоя в отвал непрерывным потоком, а не отдельными
порциями, что характерно для машин с ковшовыми или цепно-балочными рабочими органами. Транспортирование грунта
Роторными бесковшовыми рабочими органами из забоя является двухэтапным. На первом этапе перемещение грунта
Обеспечивается силами трения между потоками транспортируемого грунта и ротором. Пассивное перемещение потока
Разработанного грунта по поверхности разгрузочного узла на втором этапе тормозит разгрузку. Для интенсификации
Разгрузки предлагается шарнирно крепить днище разгрузочного лотка и подвергать его вибрации в плоскости.
перпендикулярной направлению перемещения грунта. Цель. Создание математической модели, которая определяет
зависимость работы сил сопротивления перемещению грунта по разгрузочному лотку от параметров виброколебаний.
Вывод. Получены математические соотношения, которые определяют зависимость работы сил сопротивления
перемещению грунта по лотку от параметров виброколебаний. Проведенные исследования позволят выбрать вибратор с необходимым диапазоном изменения амплитуды и частоты колебаний для уменьшения работы сил сопротивлее перемещения грунта по лотку. Это позволяет повысить производительность землеройной машины и надежность ее работы
EN: Problem statement. The benefit of the earthmoving machines with bucketless rotary implement is that they ar
excavating and transporting the soil from the work face to the dump as a_ steady flow and not in batches which is typical for th
bucket machines and machines with chainomatic braced implements. The transportation of the soil from the working face with Й
rotary bucketless implements is a two-phase process. In the first phase the transportation is carried out by friction forces between th
soil flow and the rotor. However, the passive movement of the soil flow over the unloader assembly's surface at the second pha
slows down the unloading. In order to intensify the unloading it is proposed to secure the bottom of the discharge tray with pivot-typ
coupling and subject it to vibration within the plane perpendicular to the direction of the soil movement. Objective - Create th
mathematical model which determines the relation between work of the resistance against soil transportation over the discharge tray
and the vibration parameters. Conclusion - The mathematical correlations which determine the relation between work of the
resistance against soil transportation over the discharge tray and the vibration parameters have been obtained. The study allows
choose the vibrator with necessary range of amplitude and frequency to decrease the work of resistance against soil transportation
over the discharge tray. This helps to improve the productivity and operational reliability of the earthmoving machine.
